ȘTII CÂT - превод на Български

• знаеш колко
• знаете колко
• представа колко

Примери за използване на Știi cât на Румънски и техните преводи на Български

Știi cât de important este impactul tău în această lume?
Знаеш ли ти, колко си важен за този свят?

Așa că știi cât de populară este chiar acum.
Знаете колко е силна тя в момента.

Știi cât de important Beta-Caroten(pro-Vitamina a) este?
Вие знаете, колко е важно бета-каротин(провитамин А)?

Știi cât de mult avem nevoie de prietenie.
Ти знаеш, колко много имаме нужда от приятелството.

Știi cât de ușor mă înjosesc.
Ти Знаеш колко лесно си насищам.

Știi cât a așteptat omul acesta un ficat?
Знаеш ли колко дълго този човек чака за дроб?

Lasa alte știi cât de mult te-a salvat.
Нека другите да знаят, колко много сте записали.

Știi cât de fragilă și important este acest lucru,?
Нали знаеш колко крехко и важно е това?

Vreau sã știi cât de rãu îmi pare.
Искам да знаеш колко много съжалявам.

Plus de asta, vreau sã știi cât de serios sunt.
А искам и да знаеш, колко съм сериозен.

Când a terminat Știi cât de mult te iubesc.
Когато свърша… ще знаеш колко много те обичам.

Acum că știi cât de nocive sunt gândurile negative, hai să vedem exact cum să le combatem.
След като вече знаеш колко вредно влияние оказват негативните мисли върху настроението и действията ни, сега ще видим как можем да се справим с тях.

Știi cât de periculos este de a aduna toate oamenii într-un singur loc în acest moment.
Знаеш колко е опасно това, всички хора да са на едно място.

Dacă ați încercat-o le știi cât de dificil este să dau seama ce să ștergeți din Mac-ul pentru a elibera spațiu.
Почистване на Mac е трудна работа. Ако сте опитвали сами, знаете колко трудно е да разбера какво да изтриете от вашия Mac, за да освободите място.

Nu cred că știi cât de îngrozit Am fost când am pierdut slujba mea de la TNS.
Не мисля, че знаеш колко бях ужасен, като си загубих работата в ТНС.

Probabil știi cât de greu este să flirtezi cu baieţii timizi,
Може би знаете колко е трудно да се флиртува със срамежливи момчета,

Dacă nu știi cât de des mi-am dorit Aș putea vorbi cu regina pentru a explica despre Anne.
Не знаеш колко ми се е искало да поговоря с кралицата, да й обясня за Ан.

Acum că știi cât de benefice sunt acestea pentru îmbunătățirea calității somnului,
Сега знаете колко полезни са те, за да подобрите съня си,

Știi cât de mult a luat pentru mine să cred,
Знаеш колко дълго ми отне да повярвам

Ca cineva care înțelege puterea transformatoare a călătoriei, știi cât de mult aceste experiențe pot schimba viața unui student.
Като човек, който разбира трансформационната сила на пътуването, знаете колко много тези преживявания могат да променят живота на ученика.