ȘTII CÃ - превод на Български

• знаеш че
• знаете че

Примери за използване на Știi cã на Румънски и техните преводи на Български

Dar știi cã este.
Но ти знаеш, че съм.

Știi cã ne culcãm împreunã doar de distracție,?
Хей нали знаеш, че спим заедно само за забавление?

Vreau sã știi cã nu-mi amintesc nimic, am blocãri de memorie.
Искам да знаеш, че нищо не си спомням. Причерня ми.

Și tu ar trebui sã știi cã nu sunteți singuri.
И да знаете, че не сте сами.

Știi cã niciodatã nu mi-ar face nimic sã rãnesc pe mine sau pe oricine altcineva.
Знаеш, че никога не бих направила нещо, което да нарани мен или някой друг.

Știi cã, la sfârșitul filmului tipul a trebuit sã plece oricum, nu?
Знаеш, че в края на филма мъжът така или иначе трябва да си тръгне, нали?

Pentru cã știi cã, omorând o altã Regina va deschide doar ușa pentru altcineva cã sã te omoare.
Защото знаеш, че да убиеш друга кралица, ще проправи пътя на твоя убиец.

Știi… Dacã chiar ești cea mai bunã prietenã a ei ar trebui sã știi cã nu are soț.
Ако наистина си й най-добрата приятелка, знаеш, че тя няма съпруг.

Uite, știi cã va sprijini dacã teoria ta se dovedește a fi adevãratã, dar.
Виж, знаеш, че ще те подкрепя ако теорията ти се окаже невярна, но.

În primul rând, știi cã vânzãtorul acestor dispozitive ar trebui sã fie un showroom autorizat de vânzãri, cum ar fi casa de marcat a lui elzab kraków.
На първо място, знайте, че продавачът на тези устройства трябва да бъде упълномощен търговски представител като касовия апарат на elzab kraków.

Voiam doar sã știi cã Spencer s-a purtat cam indecent
Просто исках да знаеш че Спенсър се държа малко неприлично

Vreau sã știi cã toți cei care te iubim vom fi treji în rugãciune peste noapte.
Искам да знаеш, че всички, които те обичаме, цяла нощ ще се молим за теб.

În primul rând, știi cã vânzãtorul acestor dispozitive ar trebui sã fie un showroom autorizat de vânzãri, cum ar fi casa de marcat a lui elzab kraków.
Първо, научете, че продавачът на тези устройства трябва да бъде оторизиран шоурум като касовия апарат на elzab kraków.

Știi cã unii dintre cei mai mari navigatori solitari din lume nu știu sã înoate?
Знаеш ли, че едни от най-известните мореплаватели не са могли да плуват?

Chiar dacã ai cunoscut-o doar o singurã datã, știi cã ea a fost cu ochii pe tine aici.
Дори ако само я срещнах, че едно време, вие знаете, че тя е била ви гледа тук.

Am vãzut o oportunitate de a te pune în ea, și se simte reconfortant sã știi cã vei fi acolo pentru a ajuta atunci când vine momentul.
Видях една възможност да ви постави в него, и тя се чувства успокояващо да знаем, че ще бъде там да помогне, когато му дойде времето.

Ar trebui sã știi cã deși tu ești cea cu ochiul învinețit, și el are dovezi.
Трябва да знаете, че макар да сте с насинено око, той също има основания.

De unde știai cã folosește heroinã?
Откъде знаеш, че взима хероин?

De acum sã știți cã eu voi fi plecat pentru câteva zile.
Знаете, че татко заминава за няколко дни.

Știu cã vrei sã mã vezi cântând.
Знаеш, че искаш да ме видиш как свиря.