ȘTIM CĂ - превод на Български

• знаем че
• знам че
• разбираме че
• известно че
• осъзнаваме че
• разбрахме че
• знаете че
• знае че
• знаеш че

Примери за използване на Știm că на Румънски и техните преводи на Български

Da, ei bine, amândoi știm că nu am simțul umorului uneori.
Да, е, и двамата знаем че нямам чувство за хумор понякога.

Știm că acestea sunt evenimente teribile,
Знаем че това са ужасни,

Numai că noi nu știm că e un adăpost.
Ние обаче не знаехме, че това всъщност е приют за бездомни.

Știm că Wesenrein îl au.
Знаеш че Wesenrein го е хванал.

Știm că ai fost după el.
Знам че го презследваше.

Știm că suntem brutari, nu?
Знаеш че ние сме сладкари нали?

Știm că sora ta este tot jurnalist.
Разбрах, че брат Ви е журналист.

Și știm că Damien Darhk
И знаем че Деймиън Дарк

Știm că așa cum este sus așa este și jos.
Зная, че така, както е долу, така е и горе.

Știm că îți pasă de oameni.
Зная, че те е грижа за хората.

Cu toții știm că zona euro nu a fost o zonă monetară optimă.
Знаехме, че еврозоната не е оптимална валутна зона.

Pentru că amândoi știm că ai ieșit din minți.
Защото и двамата знаем,, че сте извън ума си.

Puțini dintre noi știm că anual,….
Малко хора знаят, че всяка година през месец м….

Oricum, știm că a avut o altercație Deveraux cu Barlow ieri.
Както и да е, знаем че Девероу е имал спречкване с Барлоу, вчера.

De unde știm că are bani?
И откъде зная, че има пари?

Știm că banii au venit de la Kredit Krepost,
Знаем че парите идват от Кредит Крепост,

Nu știm că Duke ucis.
Не знаехме, че Дюк го е убил.

Numai că noi nu știm că e un adăpost pentru oamenii străzii.
Ние обаче не знаехме, че това всъщност е приют за бездомни.

Nu există taxe de data aceasta Bill, noi știm că acoperă.
Font color=" FFFF00" Без обвинения този път Бил, знаеш че всичко сме потулили.

Noi, semnatarii acestui document, știm că istoria ne unește destinele.
Ние, подписалите този документ, знаем че историята свърза съдбите ни.