AŞA CĂ AM VENIT - превод на Български

• затова дойдох
• затова идвам
• затова дойдохме
• така се озовах
• затова измислих
• затова съм тук

Примери за използване на Aşa că am venit на Румънски и техните преводи на Български

Aşa că am venit la voi.
И така дойдох при вас.

Aşa că am venit să te conduc.
Така, че дойдох да те взема.

Aşa că am venit aici să o i-au de la început.
Така дойдох тук, за да започна наново.

Aşa că am venit aici.
Значи дойдохме тук.

Aşa că am venit să stau cu prietenul meu, Steve.
И така дойдох тук, при моето приятелче Стив.

Aşa că am venit să te văd.
И дойдох да те видя.

Aşa că am venit să mă rog ca cineva să aibă grijă de ea.
За това дойдох да се помоля. За да има кой да я пази.

Aşa că am venit aici, unde e mai bine decât oriunde.
И така, аз дойдох тук, което е много по-добро от почивка.

Aşa că am venit s-o fac pe a mea.
Така, че дойдох да сключа моята.

Aşa că am venit cu o nouă strategie.
Така че излязохме с нова стратегия.

Aşa că am venit cu o ofertă de pace.
Така че идвам с предложение за мир.

Aşa că am venit să te oblig.
Тук съм, за да те накарам.

Aşa că am venit să te văd şi pe tine.
Така, че дойдох да те видя.

Mi-au atras atenţia, aşa că am venit să investighez.
Привлече ми вниманието, затова долетях, за да разследвам.

Aşa că am venit. Sunt fericit să fiu aici.
И така, аз дойдох и се радвам да съм с вас.

Aşa că am venit aici.
Тъй че дойдох тук.

Aşa că am venit să-ţi fac eu o vizită.
И аз дойдох да ви посетя.

Aşa că am venit cu o soluţie grozavă:
И така, измислихме перфектното решение:

Aşa că am venit să-ţi spun că te iubesc.
Затова се качих да ти кажа, че те обичам.

Am avut probleme la cealaltă şcoală, aşa că am venit aici.
Имах проблеми в другото училище и затова дойдох тук.