AȚI FOST LA - превод на Български

• сте били на
• бяхте ли на
• била в
• сте в

Примери за използване на Ați fost la на Румънски и техните преводи на Български

Nu în zadar se spune," dacă nu ați fost la Xian, înseamnă că nu ați fost în China!".
Китайците казват:„Ако не си бил в Сиан, значи не си бил в Китай”.

Cred că dacă nu ați fost la New York,
Предполагам ако не сте били в Ню Йорк,

de decolare să zicem după ce ați fost la toaletă.
след като сте били в тоалетната.

să-l mai greu pentru a obține aprobat pentru noi conturi, chiar dacă ați fost la timp, cu toate plățile.
да я направи по-трудно да получи одобрение за нови профили, дори ако сте били на път с всичките си плащания.

Dacă nu ați fost la Roma, s-ar putea dori să apuca un„amic de călătorie“ de la Fun lui Eddie si lasa- l sau ea atenua temerile tale din Orașul Etern.
Ако никога не сте били в Рим може да искате да вземете“пътуване с приятели” от Fun Еди и им кажете, намаляване на страховете си от Вечния град.

Amintiți-vă că ați fost la acel moment despărțit de Hristos,
Не забравяйте, че сте били по това време отделени от Христос,

Dacă ați fost la un magazin de mobilier cel puțin o dată,
Ако сте били в голям мебелен магазин поне веднъж,

Dacă ați fost la nici un risc de cancer mamar
Ако сте били в никакъв риск от рак на гърдата

să puteți oferi o narațiune de evenimente pentru a explica ceea ce faci și unde ați fost la data și ora de uciderea lui Thomas McAllister lui.
дам възможност да опишете подробно събитията и да обясните какво правехте и къде бяхте на датата и по времето на убийството на Томас МакАлистър.

În primul rând, dacă ați fost la un magazin IKEA,
На първо място, ако сте били към магазин ИКЕА,

Ai fost la înmormântarea lui?
Отидохте ли на погребението му?

N-am fost la Disneyland, dar eu nu cred ca au o plimbare documente.
Не съм била в Дисниленд, но не мисля, че там пишат.

Am fost la mai multe baze subterane[numărul acestora a fost specificat].
Бил съм в няколко подземни бази(дава се бройката).

Am fost la plajă.
Ходих на плажа.

Când ai fost la Carnegie Mellon?
Кога си била в Карнеги Мелън,

Doar… am fost la muncã.
Просто… ходих на работа.

Am fost la mormantul lui si am vorbit cu el.
Ходих на гроба му и му говорих.

Am fost la mormantul lui ieri. Am vorbit cu el.
Вчера ходих на гроба му и си поговорих с него.

Am fost la scoala.
Ходихме на училище.

De ce ai fost la apartamentul lui Dax cu bastonul Santo?
Защо сте били в апартамента на Dax с палка Санто е?