AȚI VISAT - превод на Български

• сте мечтали
• си мечтал
• сте сънували
• фантазирал
• съм мечтал
• сте били мечтаете

Примери за използване на Ați visat на Румънски и техните преводи на Български

să excelați în industria pe care ați visat întotdeauna.
за която винаги сте мечтали.

Voi începeți încet să realizați că viața voastră poate fi mai frumoasă decât ați visat vreodată că ar putea fi.
Вие бавно започвате да осъзнавате, че животът ви може да е по-красив, отколкото някога сте мечтали, че би могъл да е.

Dacă ați visat din copilărie să vedeți ce se întâmplă într-o fabrică de ciocolată,
Ако в детството си сте мечтали да посетите фабрика, произвеждаща най-вкусния продукт в света,

Ați visat vreodată minunatele culori ale naturii,
Мечтали ли сте си някога за невероятните цветове на природата,

Împreună, puteți investi pentru acea vacanță în Fiji la care ați visat, pentru taxele universitare viitoare ale copiilor dvs.
Заедно можете да инвестирате за ваканцията до Фиджи, за която сте си мечтали, за бъдещите университетски такси на децата Ви

Conștientizarea faptului că sunteți mult mai mult decât ați visat vreodată va răsări cu fiecare respiratie pe care o inspirați și bucuria va curge din interior.
Осъзнаването, че вие сте много повече, отколкото някога сте си мечтали, че сте, ще изгрява с всеки дъх и радост ще потече отвътре.

Dacă ați visat un rezervor de multă vreme,
Ако мечтаете за резервоар за дълго време,

În agitația vieții de zi cu zi, ați visat tot anul despre o vacanță mult așteptată.
В суматохата на ежедневието, вие сте мечтали целогодишно за дългоочакваната ваканция.

Este mai mult o procedură de acoperire, în timp ce un transplant de păr vă va oferi imaginea un cap plin de păr des aşa cum ați visat.
Това е по-скоро процедура на прикриване, докато трансплантация на коса ще ви даде гъста коса, за която може да мечтаете.

energie gratuită și confortul la care ați visat.
безплатна енергия и комфорта, за който сте си мечтали.

după 14 zile veți vedea rezultatul, de care ați visat mult timp.
след 14 дни ще видите резултата, за който дълго мечтаете.

puteți avea corpul fizic care le-ați visat întotdeauna de!
можете да имате физическото тяло, които сте си представяли последователно!

dar adesea l-ați visat!
често виждате в сънищата си!

Dacă ați visat de cuțite la sol,
Ако сте мечтали наземни ножове,

Dacă ați visat mereu să călătoriți pe un râu de munte
Ако винаги си мечтал да карате по планинска река

Spuneți-ne despre cât timp ați visat acest dar, cum nu ați reușit să economisiți,
Разкажете ни за това колко дълго сте мечтали за този подарък, как не можете да спестите за него,

Dacă ați visat întotdeauna de a fi un cal de curse, de a fi bogat
Ако винаги сте мечтали да бъдеш състезател, за да са богати

pentru a obține corpul așa cum ați visat tot acest timp.
за да се получи тялото си, както ви фантазирал всички този път.

Și apoi, chiar dacă ați visat mereu să cumpărați o proprietate în Cuba pentru a vă deplasa singură
И тогава, дори ако винаги сте мечтали да купите имот в Куба, за да се движите сами

ce fel de nunta le-ați visat de, sau câți copii pe care doriți să aveți,
каква сватба сте били мечтаете, или колко деца искате да имате,