A ACESTUI SECTOR - превод на Български

• на този сектор
• на този отрасъл

Примери за използване на A acestui sector на Румънски и техните преводи на Български

continuare a birocrației și nevoia de diversificare a acestui sector.
необходимостта от намаляване на бюрокрацията и от диверсифициране на сектора.

a Comisiei Europene referitoare la același subiect și"> am votat în favoarea acestuia datorită recunoașterii oficiale a importanței economice și sociale a acestui sector.
на потенциала на културните и творческите индустрии" се основава на Зелената книга на Европейската комисия, посветена на същата тема."> Гласувах в полза на доклада, защото официално признава икономическото и социалното значение на сектора.

la dezvoltarea tradiției gastronomice a acestui sector;
за развитието на кулинарната традиция на сектора;

ca parte a unui amplu program de restructurare a acestui sector zdruncinat din temelii de criza de la Atena.
погълнати от по-силните им конкуренти като част от реструктуриране на сектора, което ще последва всеки евентуален фалит на страната.

de îmbunătățire a performanței energetice și de mediu a acestui sector;
за подобряване на екологичната и енергийната ефективност на сектора;

norme mai simple şi mai eficiente de reglementare a acestui sector, care reprezintă aproape 16% din PIB-ul Uniunii Europene.
по-ефикасни правила за регулиране на сектор, който представлява почти 16% от брутния вътрешен продукт на Европейския съюз.

Pentru a garanta dezvoltarea raţională a acestui sector şi pentru a-i îmbunătăţi productivitatea,
За да се осигури рационално развитие на този сектор и за подобряване на продуктивността,

mai bune a acestui sector.
по-добро регулиране на този сектор.

producătorii de banane să poată rezista concurenței create de către liberalizarea tot mai mare a acestui sector ca urmare a noilor acorduri.
така че европейските производители на банани да могат да устоят на конкуренцията, която се създава от нарастващата либерализация на този сектор в резултат на нови споразумения.

Întrucât, pentru a asigura o dezvoltare raţională a acestui sector, pentru a mări productivitatea şi a stabili progresiv condiţiile unei pieţe interne, au fost fixate reguli sanitare pentru producţia
Като има предвид, че за да се осигури рационално развитие на сектора, увеличаване на производителността и постепенното установяване на условия за вътрешения пазар, на общностно равнище

organizare a pieței comune în acest sector, cât și pentru a garanta dezvoltarea rațională a acestui sector.
както и за да се осигури рационално развитие на сектора.

De-a lungul celor 50 de ani de existenţă a acestui sector, ne-am adaptat permanent la cerinţele clienţilor noştri prin actualizarea
През тези 50 години от съществуването на този сектор, ние винаги сме се адаптирали към изискванията на нашите клиенти, чрез актуализиране

de structurare a acestui sector, de rezolvare a dificultăţilor de prelucrare şi comercializare a brânzeturilor
мерки за структуриране на този сектор, за да се посрещнат трудностите по преработката

De-a lungul celor 50 de ani de existenta a acestui sector, ne-am adaptat permanent la cerintele clientilor nostri prin actualizarea si modernizarea tehnologiei,
През тези 50 години от съществуването на този сектор, ние винаги сме се адаптирали към изискванията на нашите клиенти, чрез актуализиране и усъвършенстване на технологии, усвояване на нови продукти,

care să întreprindă o analiză de profunzime a acestui sector, trecând în revistă politicile existente,
която да направи по-задълбочен анализ на сектора, да разгледа съществуващите политики,

necesitatea de a menține o finanțare publică, națională și comunitară adecvată a acestui sector;
необходимостта да се поддържа подходящо публично финансиране за сектора на национално и европейско равнище;

baza regională și locală a acestui sector și competența statelor membre în acest domeniu trebuie respectate,
регионалната основа на сектора и компетентността на държавите членки в тази област, като се търси съгласуване

definirea unor strategii comune de dezvoltare a acestui sector.
да се очертаят общи стратегии за развитие на сектора.

Mă numesc colonel Zaysen. Sunt Comandantul Regional al acestui sector.
Аз съм полковник Зайцин, командир на този сектор.

Elementul generatoare de elementul principal al acestui sector.
Въвежда един елемент, който генерира основният елемент на сектора.