A CONSUMATORILOR - превод на Български

• на потребителите
• потребителска
• на клиентите
• на консуматорите
• на потребителя
• на потребители
• потребителски
• на употребяващите

Примери за използване на A consumatorilor на Румънски и техните преводи на Български

al unor niveluri diverse de protecție a consumatorilor.
равнища на защита на потребителя.

Solution X2-fix a primit ravnitul sigiliu de calitate si recomandare de top"Best Buy" din partea organizatia engleza a consumatorilor WHICH?
На Solution X2-Fix бе присъдена престижната награда за качество и препоръка"Best Buy" от британската потребителска организация WHICH?

În cazul solicitărilor persoanelor vizate prin instrumentul nostru intern de gestionare a consumatorilor, datele personale vor fi șterse de obicei după un an.
В случай на потребителски запитвания през нашата вътрешна система за управление на потребители, личните данни ще бъдат в общия случай заличени след една година.

Evoluția continuă a tehnologiei inteligente a consumatorilor a mărit nevoia de interfețe și experiențe intuitive bine concepute.
Продължаващото развитие на интелигентните потребителски технологии увеличи нуждата от добре проектирани интуитивни потребителски интерфейси и опит.

Directiva 93/13 nu se opune unei dispoziții de drept național care exclude posibilitatea de a interveni a unei asociații a consumatorilor.
Директива 93/13 допуска разпоредба на националното право, изключваща встъпване в производството на сдружение на потребители.

Nu, comerțul liber pune presiune descendentă asupra salariilor și subminează protectie a consumatorilor și de mediu.
Не, свободната търговия поставя натиск за намаляване на заплатите и подкопава потребителски и екологични защити.

calitatea sa ridicată- aceștia sunt principalii factori care influențează marea cerere a consumatorilor.
неговото високо качество- това са основните фактори, влияещи върху голямото потребителско търсене.

Cu toate acestea, criza economică a afectat fără îndoială încrederea publicului şi a consumatorilor în piaţa unică.
За съжаление, икономическата криза несъмнено засегна общественото и потребителското доверие в единния пазар.

Investirea în tendințe necesită o sincronizare inteligentă și o analiză a consumatorilor.
За да се инвестира в тенденции се изисква разумно планиране във времето и анализ на потребителското търсене.

a întreprinderilor și a consumatorilor.
на предприятията и на домакинствата.

Pentru a asigura un nivel ridicat de protecție a consumatorilor și pentru a le ușura alegerea, produsele care sunt introduse
За да се обезпечи високо ниво на защита на потребителите и за да се улесни техният избор,

Thomas a contactat asociația națională a consumatorilor, care i-a spus
Томас проверява в националната потребителска асоциация, откъдето му казват, че условието,

Introducerea unor sanctiuni eficace pentru incalcarile legislatiei UE privind protectia consumatorilor: autoritatile nationale de protectie a consumatorilor vor avea competenta de a impune sanctiuni eficace,
Въвеждане на ефективни санкции за нарушения на законодателството на ЕС за защита на потребителите- националните органи за защита на потребителите ще разполагат с правомощията да налагат ефективни, пропорционални

Ele garantează un nivel ridicat de protecţie a consumatorilor, în special în privinţa transparenţei referitoare la condiţiile contractuale generale,
Те са длъжни да осигурят високи нива на защита на клиентите, особено що се отнася до прозрачността на общите условия на договорите,

Introducerea unor sancțiuni eficace pentru încălcările legislației UE privind protecția consumatorilor: autoritățile naționale de protecție a consumatorilor vor avea competența de a impune sancțiuni eficace,
Въвеждане на ефективни санкции за нарушения на законодателството на ЕС за защита на потребителите- националните органи за защита на потребителите ще разполагат с правомощията да налагат ефективни, пропорционални

Trebuie să se facă mai multe pentru educarea profesioniştilor din domeniul sănătăţii şi a consumatorilor despre importanţa unei diete bogate în colină şi cum se poate realiza acest lucru”, scrie ea.
Необходимо е да се направи повече за обучението на професионалистите по здравни грижи и на консуматорите по отношение на храненето богато на холин и как да се постигне то", добавя авторът.

Ele garantează un nivel ridicat de protecţie a consumatorilor, în special în ceea ce privește transparenţa condiţiilor contractuale, a informaţiilor generale
Те са длъжни да осигурят високи нива на защита на клиентите, особено що се отнася до прозрачността на общите условия на договорите,

Potrivit Federal Reserve Bank din 2009 Ancheta a consumatorilor Choice de plată din Boston(publicat 07 aprilie 2011),
Според Федералната резервна банка на 2009 г. Проучване на потребителите избор на плащане в Бостън(публикувана на 7 април,

securitatea națională a consumatorilor, pentru a consolida managementul calității produselor
националната сигурност на потребителите, за укрепване на управлението на качеството на продуктите

satisfacţie crescută a consumatorilor.
повишената удовлетвореност на клиентите.