A CURSULUI - превод на Български

• на курса
• на хода
• на потока
• на протичането
• на курс
• на лекцията

Примери за използване на A cursului на Румънски и техните преводи на Български

Convulsiile tonico-clonice sunt cea mai dificilă variantă a cursului bolii, în care mușchii se contractă în diferite părți ale corpului.
Тонично-клоничните конвулсии са най-трудният вариант на хода на заболяването, при което мускулите се свиват в различни части на тялото.

Începutul cu aceasta în această variantă a cursului bolii este acută,
В същото време този вариант на хода на заболяването е остър,

Se poate dezvolta ca o complicație a cursului multor boli, cel mai adesea a bolilor sistemului nervos.
Тя може да се развие като усложнение на хода на много заболявания, най-често заболявания на нервната система.

Forma compensată a cursului acestei boli are simptome mai fine
Компенсираната форма на хода на това заболяване има по-плавни и по-остри симптоми,

Gestoza este o complicație teribilă a cursului sarcinii, care, în cazuri grave, poate duce la convulsii ale diferitelor grupuri musculare, inclusiv la nivelul picioarelor.
Гестозата е ужасно усложнение на хода на бременността, което в тежки случаи може да доведе до конвулсии на различни мускулни групи, включително краката.

un mijloc de monitorizare a cursului terapiei.
средство за наблюдение на хода на терапията.

În majoritatea situațiilor, angina pectorală la copii este secundară și este văzută ca o complicație a cursului infecției virale.
В повечето ситуации, фоликулната ангина при децата е вторична и се разглежда като усложнение на хода на вирусната инфекция.

Demo gratuit: Ele sunt atât de încrezători în cursul lor că au lăsat elevii să aibă o previzualizare liberă a cursului.
Безплатна демо: Те са толкова уверени в тяхното разбира, че те нека студентите имат свободен преглед на хода.

Acest lucru poate apărea din cauza prezenței unui număr mare de gaze în intestin, a cursului procesului de infectare sau a efectelor stresului asupra organismului.
Това може да се дължи на наличието на голям брой газове в червата, на хода на процеса на инфекция или на въздействието на стрес върху тялото.

Depășirea dozei zilnice maxime sau a cursului tratamentului poate provoca constipație,
Превишаването на максималната дневна доза или курса на лечение може да предизвика запек,

a încetării premature a cursului tratamentului, efectul tratamentului este redus.
преждевременно прекратяване на курса на лечение, ефектът от лечението се намалява.

corectitudinea diagnosticului și a cursului tratamentului.
коректността на диагнозата и курса на лечение.

diploma de finisare a cursului- cu siguranță.
диплома за завършване на курсове- със сигурност.

au apărut o lungă durată a cursului bolii(mai mult de un an).
често за тяхното възникване е необходим дългосрочен ход на заболяването(повече от година).

De la aceste premise proiectul Pedagogic a Cursului stabilește misiunea solicită inseparabilitatea de predare,
От тези помещения Проекта на игрището Педагогическа установява мисията си търси неделимостта на обучението,

Rata de schimb prognoza a cursului de schimb dolar rublei a colapsului rublei a prăbușirii prăbușirea dolarului a sistemului financiar mondial.
Прогноза за обменния курс на курса долар рубла на рублата разпадането на разпадането на падането на долара на световната финансова система.

Se poate dezvolta ca o complicație a cursului multor boli, cel mai adesea a bolilor sistemului nervos.
Може да се развива като усложнение на течения на много заболявания, често, болести на нервната система.

Dar, pentru o predicție corectă a cursului bolii, este necesar să se coreleze indicatorii câtorva markeri ai hepatitei B(în special HBsAg și anti-HBs).
Но за точна прогноза за хода на заболяването е необходимо да се съпоставят показателите на няколко маркера на хепатит B(по-специално HBsAg и antiHBs).

nu a devenit o consecință a cursului oricărei boli.
това не е станало последствие от хода на някаква болест.

care este caracteristică a cursului- sub formă de inflamație.
характерна за хода на дерматит- под формата на възпаление.