CURSULUI BOLII - превод на Български

• на хода на заболяването
• хода на болестта
• на протичането на болестта
• курса на заболяването
• на протичането на заболяването

Примери за използване на Cursului bolii на Румънски и техните преводи на Български

durata tratamentului medicamentos depinde de natura cursului bolii și este supusă determinării individuale.
продължителността на лечението с лекарството зависи от естеството на хода на заболяването и е предмет на индивидуално определяне.

tipul acesteia fiind determinată în funcție de natura cursului bolii, de cauzele acesteia.
тип се определя в зависимост от естеството на хода на заболяването, причините за него.

pe baza caracteristicilor cursului bolii.
въз основа на характеристиките на хода на заболяването.

în funcție de complexitatea cursului bolii, durează până la două săptămâni.
в зависимост от сложността на хода на заболяването, продължава до две седмици.

Formarea grindinei începe după această perioadă, unele faze caracteristice cursului bolii.
Образуването на градушка започва след този период, ходът на болестта се характеризира с определени фази.

În leziunile fungice ale glandelor, imaginea clinică a cursului bolii nu este întotdeauna omogenă
В гъбичните лезии на жлезите клиничната картина на хода на заболяването не винаги е еднаква

Prognosticul pentru vindecarea cancerului pulmonar în a treia etapă a cursului bolii, chiar și cu tratament intensiv și complex,
Прогнозата за лекуване на рак на белия дроб в третия етап от хода на заболяването, дори при интензивно и сложно лечение,

Prognosticul cursului bolii și modul în care va răspunde la tratament depinde de stadiul la care a fost diagnosticată boala..
Прогнозата за хода на заболяването и начина, по който ще се лекува, зависи пряко от етапа на диагностициране на болестта.

în special la începutul cursului bolii, afectează de obicei pacientul
особено в началото на хода на заболяването, обикновено засяга пациента

Începutul cu aceasta în această variantă a cursului bolii este acută,
В същото време този вариант на хода на заболяването е остър,

Prognosticul cursului bolii este întotdeauna foarte grav
Прогнозата за хода на заболяването е винаги много сериозна

Fiecare dintre variantele cursului bolii are propriile manifestări clinice caracteristice,
Всеки от вариантите за хода на заболяването има свои характерни клинични прояви,

Chiar și în primele etape ale cursului bolii, trebuie să știți ce medic să consultați- acesta este un chirurg vascular sau un flebolog.
Дори и в първите етапи на хода на заболяването, трябва да знаете кой лекар да се справя- това е съдов хирург или флеболог.

Prin natura cursului bolii poate fiacută(OP) și cronică(CP).
По естеството на хода на болестта може да бъдеостра(ОП) и хронична(СР).

Efectele adverse asupra cursului bolii sunt oferite de corsete care promovează creșterea presiunii intra-abdominale
Неблагоприятните ефекти върху протичането на заболяването се осигуряват от корсети, които повишават вътребодомственото налягане и стегнато облекло,

Dar în stadiile terminale ale cursului bolii, atunci când există o leziune hepatică multiplă,
Но в крайните етапи на хода на заболяването, когато има много чернодробни увреждания, нивото на ALT

Cu toate acestea, dacă nu recunoașteți o astfel de reacție în timp, puteți permite dezvoltarea unei forme mai complexe a cursului bolii. Alergia la galactoză.
Ако обаче не разпознавате такава реакция навреме, можете да разрешите развитието на по-сложна форма на болестния курс.

natura cursului bolii la fiecare individ.
естеството на курса на заболяването при всеки отделен индивид.

care ajută la stabilizarea cursului bolii și la reducerea riscului de exacerbări.
което позволява стабилизиране на хода на заболяването и намаляване на риска от обостряния.

luând în considerare toate caracteristicile cursului bolii.
се вземат предвид всички признаци на курса на заболяването.