A MEDICAMENTELOR - превод на Български

• на лекарства
• на лекарствените продукти
• на наркотици
• на медикаменти
• на медицината
• на препарати
• на подготовката
• на лекарствата
• на лекарството
• на лекарствени продукти
• на наркотиците
• на медикаментите
• на лекарствения продукт
• на лекарство

Примери за използване на A medicamentelor на Румънски и техните преводи на Български

rambursează asiguraților săi costurile de achiziţie a medicamentelor și.
възстановява на осигурените в него лица разходите за закупуване на лекарствените продукти, и.

Dezvoltarea modernă a medicamentelor și a tehnologiei a dus la posibilitatea livrării prin operație cezariană,
Съвременното развитие на медицината и технологиите доведе до възможността за доставка чрез цезарово сечение,

Proiectarea computerizată a medicamentelor cuprinde metode
Компютърният дизайн на наркотици включва изчислителни методи

Utilizarea frecventă a medicamentelor poate provoca cefaleea atribuită folosirii excesive a medicației,
Честата употреба на медикаменти може да доведе до главоболие, свързано с прекомерна употреба на лекарства,

autorizarea pentru distribuţia angro a medicamentelor acoperite de acea autorizaţie.
разрешение за дистрибуция чрез продажби на едро на лекарствените продукти, обхванати от това разрешение.

În ciuda dezvoltării progresive a medicamentelor, nu toți alcoolicii vor putea să facă față unei probleme atât de delicate ca abuzul de lichide fierbinți într-o instituție specializată.
Въпреки прогресивното развитие на медицината, не всеки алкохолик ще може да се справи с такъв деликатен проблем като злоупотребата с горещи течности в специализирана институция.

Principiile principale ale tratamentului pentru prostatită la domiciliu constau în administrarea regulată a medicamentelor, conformitatea cu programul de primire
Основните принципи на лечение на простатит у дома се състоят в редовното приемане на наркотици, спазването на графика на приемане

Iar asta permite livrarea controlată a medicamentelor și reintegrarea în mediu a tuturor acestor formate pe care le-ați văzut.
Това позволява контролирано освобождаване на медикаменти и реинтеграция в околната среда във всички тези формати, които вече видяхте.

calea de administrare a medicamentelor, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă/ solicitanţii în statele membre.
дозовите форми на лекарствените продукти, пътя на въвеждане, притежателя на разрешението за употреба/ заявителите в страните членки.

Ajutorul poate fi obținut sub forma unei consultări medicale cu prescripția suplimentară a medicamentelor sau prin consultarea unui farmacist.
Помощта може да бъде получена под формата на медицинска консултация с по-нататъшното назначаване на препарати или консултация с фармацевта.

Dezvoltarea modernă a medicamentelor și a tehnologiei a dus la posibilitatea nașterii prin cezariană,
Съвременното развитие на медицината и технологиите доведе до възможността за доставка чрез цезарово сечение,

o revizuire a medicamentelor pentru diferite cazuri, utilizarea de….
преглед на подготовката за различни случаи, използването на….

Această metodă de livrare a medicamentelor în centrul bolii este deosebit de convenabilă pentru copii
Този метод за доставяне на наркотици в центъра на заболяването е особено удобен за деца

silenţioase asigură o depunere eficientă a medicamentelor, oferind rezultate excelente.
дискретни инхалатори осигуряват ефективно отлагане на медикаменти, което върши чудесни резултати.

Radiologia este o ramură a medicamentelor care este cunoscută pentru utilizarea tehnologiei inovatoare pentru a crea imagini medicale cum ar fi raze X și scanări CAT.
Радиологията е отрасъл на медицината, който е известен с използването на новаторски технологии за създаване на медицински изображения като рентгенови снимки и CAT сканирания.

Administrarea individuală a medicamentelor, chiar din cauza fricii de a intra în spital, duce la lubrifierea imaginii clinice și la eventualele complicații periculoase pentru viața umană.
Самостоятелното администриране на наркотици, дори и поради страх от навлизане в болницата, води до смазване на клиничната картина и до възможни усложнения, опасни за човешкия живот.

utilizarea locală și generală a medicamentelor și intervenția chirurgicală în dezvoltarea complicațiilor.
общо приложение на медикаменти и хирургична интервенция в развитието на усложнения.

Denumirea comercială specifică a medicamentelor de prima alegere, schema de primire
Специфичното търговско наименование на лекарствата за първи избор,

În ciuda dezvoltării rapide a medicamentelor în toate domeniile sale până la sfârșitul studiului,
Въпреки бързото развитие на медицината във всичките й области до края на проучването,

timpul de utilizare a medicamentelor trebuie să difere în 30-40 de minute.
времето за употреба на наркотици трябва да се различава в рамките на 30-40 минути.