A NERVILOR - превод на Български

• на нервите
• нервните

Примери за използване на A nervilor на Румънски и техните преводи на Български

Tensiune DC gât complică acțiunea normală a nervilor oculari, iar vederea poate începe să se deterioreze.
Постоянното напрежение във шията затруднява нормалното действие на зрителните нерви и зрението може да започне да се влошава.

O comprimare periculoasă a nervilor, vaselor de sânge şi a ţesutului muscular inflamat într-un spaţiu închis, de-asta se cheamă de compartiment, în antebraţul tău.
Това е опасно компресиране на нерви, вени, мускулна тъкан в затворено пространство, в този случай в ръката ти.

Electrostimularea transcutanată a nervilor(TENS) nu s-a dovedit eficientă în ceea ce privește durerea lombară cronică.
Транскутанното електрическо стимулиране на нерви не е ефикасно при хронична болка в кръста.

disfuncția erectilă după prostatectomia radicală este o consecință a unei traume a nervilor cavernoși, conducând la hipoxie
еректилна дисфункция след радикална простатектомия- вследствие на кавернозен увреждане на нерв, което води до хипоксия

Medicamentul nu trebuie administrat pacienţilor cu miastenie gravis(o afecţiune a nervilor care determină slăbiciune musculară)
Лекарството не трябва да се използва при пациенти с миастения гравис(заболяване на нервите, причиняващо мускулна слабост),

Deteriorare a nervilor in sistemul nervos vegetativ pot duce la paralizie de stomac(gastropareza),
Увреждане на нервите в автономната нервна система може да доведе до парализа на стомаха(гастропареза),

Inflamaţia temporară a nervilor care cauzează durere,
Временно възпаление на нервите, причиняващо болка,

o instituție medicală există un risc de deteriorare a nervilor care trec în limba,
лечебно заведение съществува риск от увреждане на нервите, минаващи на езика,

ceea ce se explică prin gradul diferit de iritare a nervilor la diferite poziții ale corpului.
което се обяснява с различната степен на дразнене на нервите в различни позиции на тялото.

minerale care sunt prezente în cantități foarte specifice necesare pentru buna funcționare a nervilor și a mușchilor, inclusiv a colonului și a inimii.
фосфор са електролити и минерали, които се съдържат в много специфични количества, необходими за правилното функциониране на нервите и мускулите, включително тези на дебелото черво и сърцето.

previne comprimarea ulterioară a nervilor;
предотвратява по-нататъшно свиване на нервите;

hemoragiile- sunt localizate în regiunea umărului(dacă nu există nici o deteriorare a nervilor).
кръвотечения- са локализирани в областта на рамото(ако няма увреждане на нервите).

O analiză mai atentă a nervilor rozătoarelor au arătat
По-подробен анализ на нервните окончания на гризачите показал,

cu probleme trecătoare cu rinichii;• Inflamaţie a creierului şi a măduvei spinării(encefalomielită);• Inflamaţie temporară a nervilor, determinând durere,
с преходни бъбречни проблеми• възпаление на главния и гръбначния мозък(енцефаломиелит).• временно възпаление на нервите, причиняващо болка,

PQQ stimulează producerea factorului de creștere a nervilor(NGF.), Protejează
PQQ стимулира производството на фактор за растеж на нерва(NGF.), Защитава

chiar sub tratament),• myasthenia gravis(o afecţiune a nervilor care cauzează slăbirea muşchilor),• insuficienţă hepatică severă(o afecţiune severă a ficatului),• colită ulcerativă severă(inflamaţia severă a intestinului gros cauzatoare de ulceraţii
затворен ъгъл(повишено очно налягане, дори и при лечение),• миастения гравис(заболяване на нервите, причиняващо мускулна слабост),• тежко чернодробно увреждане(тежко чернодробно заболяване),• тежък улцерозен колит(тежко възпаление на дебелото черво,

Leziuni ale nervilor acustic adesea ca urmare a unei infecții flacon.
Акустична увреждане на нервите често в резултат на инфекция флакон.

Această parte a nervului este lezată.
Тази страна на нерва е увредена.

Simptome de ciupitură a nervului și cauza.
Симптомите на притискане на нервите и причината.

Regenerare a nervului după paraplegie.".
Възстановен растеж на нерв след параплегия.".