A NOPŢII - превод на Български

• на нощта
• на мрака
• на вечерта
• на ноща

Примери за използване на A nopţii на Румънски и техните преводи на Български

creşterea duratei somnului, în prima jumătate a nopţii.
удължаване продължителността на съня през първата половина на нощта.

Creaturi ale nopţii.
Създания на нощта.

Fiu al Nopţii, numele tău e moartea,
Сине на мрака, твоето име е смърт,

Suntem singurele creaturi ale nopţii, nu?
Ние сме самотните създания на нощта, нали?

Zei ai nopţii, sunteţi martorii mei
Богове на нощта, вие сте ми свидетели,

Ştiai că vampirii sunt cele mai vechi creaturi ale nopţii?
Знаеше ли, че вампирите са най-старите създания на мрака?

Elemente ale nopţii, ale morţii, veniţi aici, vă invocăm.
Елементи на нощта, елементи на мъртвите. Призоваваме ви.

Doar un copil al nopţii, Jonathan.
Само еднодете на нощта, Джонатан.

Noi nu suntem ai nopţii, nici ai întunericului.
Ние не принадлежи на нощта, нито тъмнината.

Copii bastarzi ai nopţii, poate.
Копелетата на нощта, вероятно.

Pentru cei nouă lorzi ai nopţii şi pentru oaspeţi şi consilierii lor.
Да пием за деветте Бога на нощта и нашите гости, техните съветници.

Creaturi ale nopţii, aduse la lumină!
Съществата на нощта, изложени на слънчева светлина!

Prinţ al Nopţii, te conjur.
Принце на Нощта, призовавам те.

Unul dintre cei mai lacomi răpitori ai nopţii e şi printre cei mai greu de văzut.
Един от най-ненаситните хищници на нощта е и най-трудно забележим.

În vreun moment al nopţii, l-ai imitat pe Kermit Broscoiul?
По някое време на нощта, направи ли твоята имитация на Жабока Кърмит?

Spirite ale nopţii, care muşcaţi sau nu;
Били сте духове на нощта, които могат или не могат да ядат.

Auziţi-mă… Fiice ale nopţii. Pe voi care-mi simţiţi suferinţa.
Чуйте ме, дъщери на нощта, за вас, които усещате как страдам.

întunecatele ore ale nopţii.
мрачните часове на нощта.

Salutări, copii ai nopţii.
Привет, деца на нощта!

Înapoi, demon nesfânt al nopţii.
Назад, нечестиви демоне на нощта.