A OMENIRII - превод на Български

• на човека
• на човешкия род
• на света
• на цялото човечество
• на хората
• част от човечеството

Примери за използване на A omenirii на Румънски и техните преводи на Български

Am ales să fiu martor la sute de ani de istoria a omenirii.
Избрах да изживея векове от човешката история.

Biblia e cea mai importantă carte a omenirii.
Библията е най-значимата книга за човечеството.

Dieta originala a omenirii.
Първоначалната човешка диета.

Vaticanul critica votul irlandez pentru casatoriile gay: O infrangere a omenirii.
Ватикана: Одобряването на еднополовите бракове в Ирландия е поражение за човечеството.

este problema cea mai serioasă a omenirii.
това е най-сериозния проблем пред човечеството.

Am primit răspunderea… faţa de aceasta ramaşiţa a omenirii.
Повериха ми отговорността… за този малък остатък от човечеството.

în ultima eră a omenirii.
в края на Епохата на човека.

Dacă următoarea generație a omenirii continuă așa,
Ако следващото поколение на човешкия род продължава по същия начин,

progresul către aurora unei noi ordini sociale în legătură cu o viaţă spirituală ameliorată- următoarea eră a omenirii.
движението към зараждане на новия социален ред във връзка с подобряването на духовния живот- следващата ера на човека.

De cealaltă parte, cea mai săracă jumătate a omenirii a pierdut 500 de milioane de dolari pe zi.
Междувременно по-бедната половина от населението на света е обеднявала с 500 милиона долара на ден.

obţine Legea în noua eră a omenirii.
ще получат Фа през следващата ера на човешкия род.

fără a spori avuţia reală a omenirii.
без да се увеличава реалното богатство на света.

Vânătoarea. Cea mai puternică, rapidă, cea mai plină de noţiunea preţioasă a omenirii- noţiunea de bine.
Убийцата. Най-силната, най-бързата, най-много пламтяща като изобретение на цялото човечество- понятието за добро.

si pentru întreaga istorie a omenirii.
за цялата история на света.

în viaţa social-politică şi bisericească a omenirii, corespunde întru totul prezicerilor expuse mai sus ale Episcopului Ignatie.
обществено-политически живот на хората, напълно отговаря на описаните по-горе предсказания на великия руски светител.

astăzi o importanță determinantă pentru cultura juridică a omenirii.
продължава да бъде от изключително значение за юридическата култура на цялото човечество.

de starea morală a omenirii.
от моралното състояние на хората.

După nanobomby încercare a eșuat- arme avansate- a fost distrus cea mai mare a omenirii.
След неуспешен тест nanobomby- модерни оръжия- е била унищожена по-голямата част от човечеството.

proclamate"o mostenire a omenirii.".
обявявайки ги за световно наследство на цялото човечество.

Decana de vîrstă a omenirii este în prezent jamaicana Violet Brown, care s-a născut la 10 Martie 1900.
Понастоящем за най-възрастен човек на Земята е смятана жителката на Ямайка Вайълет Браун, която е родена на 10 март 1900 г.