DIN ISTORIA OMENIRII - превод на Български

в човешката история
din istoria omenirii
în istoria umanităţii
în istoria umană
din istoria umanității
în istoria omului
din istoria umanitatii
в историята на човечеството
din istoria omenirii
din istoria umanităţii
din istoria umanității
din istoria lumii
din istoria umană
din istoria umanitatii
din istoria omului
в историята на света
din istoria lumii
din istoria omenirii

Примери за използване на Din istoria omenirii на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Borneo din Indonezia au intrat în istorie ca exemple ale celei mai rapide despăduriri din istoria omenirii.
случаите на островите Суматра и Борнео в Индонезия влязоха в историята като примери за най-бързото обезлесяване в историята на човечеството.
În timpul primilor 2500 de ani din istoria omenirii n-a existat nici o revelaţie scrisă.
През първите 25 века от човешката история не е имало писмено открове-ние*.
Ceea ce reprezintă stadiul celei mai întunecate perioade din istoria omenirii, cel în care dictează forţa brută.”.
Което е етап от най-тъмните периоди на човешката история, етапа на управление на грубата сила.".
Timp de 2500 de ani din istoria omenirii, n-a existat nici o revelaţie scrisă.
През първите 25 века от човешката история не е имало писмено открове-ние*.
Pentru o bună parte din istoria omenirii, am avut o dietă săracă în carbohidraţi.
През по-голямата част от човешката история, човешката диета е била бедна на мазнини.
La fel ca multe alte aspecte din istoria omenirii, şi acestea au fost lăsate pe seama celor care i le prezentau publicului larg din propria lor perspectivă, extrem de limitată.
Оттук и голяма част от историята на човечеството е била оставена на онези, които я представят от собствената си ограничена гледна точка.
acest lucru indica un episod uitat din istoria omenirii.
това е показател за важен, забравен епизод от човешката история.
Povestea lui Thor, este o aventură, cu condiţia să scapi din unul, din sumbrele momente din istoria omenirii.
Разкази за приключенията на Тор" представляват прозорец към един от най-суровите периоди от човешката история.
decât ei sunt săpate în toate din istoria omenirii înainte.
отколкото са изкопани през цялата човешка история досега.
Judecând după capacitatea lui de a pune masele în mişcare, e posibil ca Hitler să fi fost cel mai eficient orator din istoria omenirii.
Ако съдим по способността му да увлича масите, можем да кажем, че Хитлер е най-даровитият оратор в цялата история.
pentru o mare parte din istoria omenirii, ne-a dominat.
през по-голямата част от човешката история е доминирала над нас.
fac parte din istoria omenirii de cel puțin 3000 de ani.
парите са част от човешката история от поне 3000 години.
se aduna în biserici, în parcuri, cautând orice le-ar putea aduce putina alinare în cel mal întunecat moment din Istoria omenirii.
стичат в църкви и паркове, за да търсят утеха в най-мрачния час от човешката история…- Спрете телевизора.
domesticirea animalelor şi a plantelor pregăteşte scena pentru următoarea etapă din istoria omenirii.
опитомяването на животни и растения слага началото на следващата фаза от човешката история.
Oameni interesati de istorie, ştiu ce acest război a fost cel mai sângeros război din istoria omenirii, şi pentru a atinge victoria pentru oamenii noştri
Хората се интересуват от история, знам какво тази война беше най-кървавата война в човешката история, и да постигнат победа за нашия народ
acestea nu sunt cele mai importante negocieri din istoria omenirii şi, de fapt, viitorul omenirii nu depinde de aceste negocieri,
това не са най-важните преговори в историята на човечеството и всъщност бъдещето на човечеството не зависи от тези преговори,
Aceste creaturi Monk ți-am spus despre… daca au modelat fiecare eveniment din istoria omenirii, daca au simulat evenimente intregi in flux din prima zi pana in prezent.
Тези същества на Монк Казах ти за… Ако са моделирали всяко събитие В човешката история, Ако са симулирали цели събития Поточно от първия ден до сега.
cea mai puternică armată din istoria omenirii poate pierde un război nu pe un teren de bătălie însângerat,
най-мощната армия в историята на света може да загуби война, не обаче на покритото с прах
mai mare bătălie din istoria omenirii.
съдбоносни схватки в човешката история.
în cazul în care participă la război sângeros de 1189-1192 de ani pentru unul dintre cele mai mari orase din istoria omenirii.
където можете да вземат участие в кървавата война от 1189-1192 година за един от най-големите градове в историята на човечеството.
Резултати: 279, Време: 0.0474

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български