Примери за използване на A procedurilor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
inclusiv o mai largă folosire a procedurilor privind încălcarea dreptului comunitar;
включително по-широко използване на производства за установяване cererile de reînnoire a procedurilor, se va achita aceeași valoare a taxei de timbru.
молби за възобновяване на производство се заплаща един и същи гербов налог.care cereau suspendarea imediată a procedurilor în cazul lui Seselj.
настояващи за незабавно прекъсване на производството по делото срещу Шешел.Cu toate acestea, nu este corect ca aceste cauze să avanseze numai sub formă de hotărâri ale Curţii sau ca urmare a procedurilor privind încălcarea dreptului comunitar.
Въпреки това не е редно да има напредък по тези случаи под формата În funcţie de anumite condiţii, fiecare creditor are de asemenea dreptul de a înainta o propunere de amânare a procedurilor până cel mai târziu în ziua supunerii la vot a lichidării forţate.
При определени условия всеки кредитор има и правото да внесе предложение за спиране на производството най-късно до деня reforma metodelor de lucru şi a procedurilor Parlamentului European a fost
реформата Mecanismele de control intern sunt concepute astfel încât să garanteze respectarea deciziilor și a procedurilor la toate nivelurile agenției de rating.
Механизмите за вътрешен контрол са предназначени да осигурят спазване cereri de rambursare a procedurilor.
заявки за възстановяване на процеса.abordează deja chestiunea competenţelor și a procedurilor OlAf.
вече третира въпроса с компетенциите и процедурите на OLAF.statelor membre să promoveze utilizarea transparentă a procedurilor de achiziții publice înainte de comercializare pentru tehnologii inovatoare și ecologice;
държавите-членки да стимулират прозрачното използване на възлагането O simplificare administrativă radicală a procedurilor de cerere este esențială pentru punerea în aplicare cu succes a programului.
Радикалното административно опростяване на процедурите по прилагане е важно за успешното Cu toate acestea, comunicarea scrisă din 19 martie 1999 nu ar conține descrierea detaliată a reuniunilor și a procedurilor înțelegerii.
Писменото известие от 19 март 1999 г. обаче не съдържало подробно описание De asemenea, aceștia stabilesc, într-o mare măsură, derularea practică a procedurilor(de exemplu durata anumitor etape ale procedurilor). .
Те също така определят до голяма степен протичането на производството на практика(напр. продължителността am fost martorii armonizării scăzute a procedurilor și condițiilor de primire.
сме свидетели Doua morti raportate in ultimii trei ani din cauza"complicatiilor ca urmare a procedurilor de imobilizare"?
Два доклада за смърт през последните три години от"усложнение при процедурата на задържане." И колко ли са още не докладвани?Prezentul regulament stabilește normele de aplicare a procedurilor de control și a eco-condiționalității în ceea ce privește măsurile cofinanțate de sprijin pentru dezvoltarea rurală stabilite în temeiul Regulamentului(CE) nr. 1698/2005.
Настоящият регламент определя подробни правила за прилагането на процедурите за контрол, както и кръстосано спазване по отношение Pentru a asigura monitorizarea efectivă a aplicării de către Instituțiile Financiare a procedurilor de precauție stabilite în Directiva 2011/16/UE, autoritățile fiscale au
За да се гарантира ефективно наблюдение съдия с оглед вземане (c) o descriere a procedurilor pe care le poate utiliza o instituție pentru a identifica,
Описание на процесите, които дадена институция използва за идентифициране,Având obiectivul de a identifica posibilitățile de îmbunătățire a procedurilor și de a reduce sarcinile administrative,
С цел да се установят възможностите за усъвършенстване на процедурите и намаляване 
