A VALORILOR - превод на Български

• на стойностите
• на нивата
• на сумите
• на размера
• ценности
• нивото на
• стойности на
• на стойности
• на стойността
• съотношения на

Примери за използване на A valorilor на Румънски и техните преводи на Български

mâncați în mod corespunzător, pentru a preveni o creștere accentuată a valorilor zahărului din sânge.
за да не позволите рязко повишаване на стойностите на захарта в кръвта.

Proceduri specifice de determinare a valorilor ECx pe baza datelor continue se găsesc în lucrările(9),(10) și(11).
Специфични процедури за определяне на стойности на ECx от непрекъснати данни могат да се намерят в(9),(10) и(11).

banii intelectuală și cognitive și a valorilor religioase.[-].
когнитивно и религиозни ценности парите.[-].

Procedurile statistice de identificare a valorilor excepționale au aplicabilitate limitată pentru acest tip de problemă
Статистическите процедури за идентифициране на стойности, силно различаващи се от нормалните, имат ограничено използване

Aceasta trebuie să folosească un sistem care să permită evaluarea precisă și independentă a valorilor instrumentelor derivate în afara pieței reglementate.
То използва метод, позволяващ точна и независима оценка на стойността на извънборсовите деривативи.

permite o intrare intuitivă a valorilor. Versiunea demo Flyer.
позволява интуитивно въвеждане на стойности. Демо версия летец.

(28) BAT-AEL se exprimă ca medie a valorilor obținute în curs de 1 an.
(28) НДНТ-СЕН е изразено като средна стойност на получените стойности в рамките на 1 година.

La 30-45 de zile după intervenția chirurgicală, medicul specialist va solicita o verificare a valorilor PSA-ului, pentru a se asigura că nivelul acestora se încadrează în intervalul normal.
Дни след операцията специалистът ще провери стойностите на ПСА/PSA, за да се увери, че нивото е в нормата.

CSS îmbunătățește acuratețea culorilor prin citirea precisă a valorilor RGB ale luminii ambientale
CSS подобрява цветовата прецизност като точно чете RGB стойностите на околната светлина в дадената сцена,

prin depășirea în mod sistematic și continuu a valorilor concentrației de PM10,
е превишила систематично и непрекъснато стойностите на концентрация на ПЧ10- превишаване,

taxele care trebuie plătite Oficiului, inclusiv prin reducerea globală a valorilor acestora, în special în cazul taxelor de.
дължими на EUIPO, включително общо намаление на размерите им, по-конкретно в случая с таксите за подновяване на марки.

taxele care trebuie plătite Oficiului, inclusiv prin reducerea globală a valorilor acestora, în special în cazul taxelor de.
дължими на Службата, включително общо намаление на размерите им, по-конкретно в случая с таксите за подновяване на марки.

tratamentul cu Hepsera a dus la o scădere a valorilor ADN viral circulant în sânge.
лечението с Hepsera води до намаляване нивата на циркулиращата в кръвта вирусна ДНК.

Declarația vizează promovarea cetățeniei și a valorilor comune privind libertatea,
За насърчаване на гражданството и общите ценности на свободата, толерантността

Partidul June List consideră că UE este o uniune a valorilor şi, de aceea, sunt în favoarea unei directive extinse împotriva discriminării.
Шведската партия"June List" счита ЕС за съюз на ценности, ето защо напълно одобрявам една такава широкообхватна директива срещу дискриминацията.

reprezentăm o Europă a valorilor, bazată pe democraţie
това е Съюз на ценности, основан на демокрация

Consultați lista completă a valorilor actualizate pentru a include activitatea pe mai multe dispozitive.
Вижте пълния списък на показателите, актуализирани така, че да включват активност с кръстосване на устройства.

Terorismul reprezintă o ameninţare serioasă la adresa securităţii noastre, a valorilor societăţilor noastre democratice şi a drepturilor
Тероризмът е заплаха занашата сигурност, за ценностите на демократичните ни общества и за правата

De asemenea, prioritatea pune accentul pe promovarea egalităţii de şanse şi a valorilor democraţiei, a statului de drept,
Този приоритет също така акцентира и върху насърчаването на възможностите и ценностите на демокрацията, върховенството на закона,

Există mai mulţi factori care pot cauza o variaţie a valorilor măsurătorii, de exemplu,
Съществуват много фактори, които могат да причинят различия в стойностите на измерването на кръвното налягане,