ABANDONULUI - превод на Български

• преждевременното напускане
• изоставянето
• отпадане
• изоставяне
• отпадането

Примери за използване на Abandonului на Румънски и техните преводи на Български

Cea mai răspândită cauză a abandonului şcolar este sărăcia.
Сред най-честите причини за отпадане от училище е бедността.

Un liceu abandonului.
Отпаднал от гимназията.

E puţin preocupată de problema abandonului.
Тя е просто малко преобременена с темата за изоставянето.

Acum cunoşti adevăratul sens al abandonului.
Сега знаеш истинското значение на"изоставен".

Cauzele și consecințele abandonului școlar.
Причини и последици от преждевременното напускане на училище.

Acest lucru se poate face datorită abandonului.
Това може да се направи благодарение на отпадането.

Sărăcia este o cauză a abandonului școlar.
Бедността може да стане причина за отпадане от училище.

Este totodată o modalitate de protecţie împotriva abandonului emoţional.
Тя е и начин за защита от чувството за тревожност.

îngrijire a copiilor preșcolari în prevenirea abandonului școlar.
грижите в ранна детска възраст за предотвратяване на преждевременното напускане на училище.

Statele membre trebuie sa ia masurile necesare pentru interzicerea abandonului, a aruncarii sau a depozitarii necontrolate a deseurilor.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да забранят изоставянето, изхвърлянето или неконтролираното управление на отпадъци.

Este de o importanță crucială să luptăm în special împotriva rezultatelor educaționale slabe și a abandonului școlar timpuriu.
От особено изключителна важност е борбата срещу ниската степен на усвояване и преждевременното напускане на училище.

Consecinţele economice ale abandonului terenurilor sau ale încetării anumitor practici agricole pot fi luate în considerare în măsura în care condiţiile agronomice sau de mediu justifică acest lucru.
Когато агро-икономическите и екологични условия оправдават изоставянето на земите или прекратяването на някои земеделски практики, икономическите последствия от това могат да бъдат взети под внимание.

iar rata abandonului sau ratele de ieșire sunt în continuare cele mai mari", a spus ea.
а процентът на отпадане или изтласкването все още е най-високият“, каза тя.

alte persoane să identifice necesitățile legate de prevenirea abandonului școlar timpuriu și să găsească soluții adecvate.
други лица да установят нуждите във връзка с предотвратяването на преждевременното напускане на училище и да намерят подходящи решения.

Statele membre iau măsurile necesare pentru interzicerea abandonului, aruncării sau depozitării necontrolate a deșeurilor extractive.
Държавите-членки предприемат необходимите мерки, за да забранят изоставянето, изхвърлянето или неконтролираното управление на отпадъци.

În martie 2012, Comisia Europeană a organizat o conferință pe tema politicilor de reducere a abandonului școlar.
През март 2012 г. Комисията организира конференция за политиките за намаляване на преждевременното напускане на училище.

violenţei şi abandonului.
насилие и изоставяне.

îngrijire a copiilor preșcolari în prevenirea abandonului școlar.
грижите в ранна детска възраст за предотвратяване на преждевременното напускане на училище.

Obiectivul strategic al APPIS este lupta împotriva abandonului și a eșecului școlar prin prevenirea
Стратегическата цел на APPIS е да се бори срещу проблемите в училище и отпадането от училище чрез предотвратяване

Ca urmare a abandonului lui Penny, ai devenit primul câstigător al jocului"Cercetarea de laborator".
В резултат на загубата й, ти стана първия победител в играта ми.