ЗАГУБАТА - превод на Румънски

• pierderea
• căderea
• înfrângerea
• caderea
• pierdute
• declinului
• pierderii
• pierdere
• pierderile
• înfrângere
• caderii
• pierdut
• căderii
• declinul
• înfrângerii

Примери за използване на Загубата на Български и техните преводи на Румънски

Знаем загубата колко отчаян може да те направи.
Înțeleg cât de disperată pierdere poți face.

Къде е загубата на увереност?
Unde si-a pierdut încrederea?

Загубата на мира- загуба на душевното здраве.
A pierde pacea: a pierde sănătatea sufletului.

В повечето случаи причината беше загубата на доверие в банките.
Din această cauză, în acele timpuri s-a pierdut încrederea în bănci.

След загубата при Ватерло Наполеон е заточен на остров Света Елена.
Dupa infrangerea de la Waterloo, Napoleon a fost dus pe insula Sf. Elena.

Пийте много вода, за да възстановите загубата на течности.
Bea mult, pentru a restabili fluidul pierdut.

Загубата търпение с Бога….
Pierd răbdarea cu Dumnezeu….

Загубата на първото изпитание не е края на света.
Nu-i sfârşitul lumii că am pierdut prima probă.

Въпреки това, загубата на тегло е необичайно при функционални заболявания.
Cu toate acestea, scaderea in greutate este neobisnuita la bolile functionale.

Загубата на тегло се улеснява от редовното използване на Prolesan Pure капсули.
Pierde în greutate mai ușor pentru a obține prin utilizarea regulată de capsule Prolesan.

Смесено със загубата на сила и апетит,
Combinată cu lipsa de energie şi de apetit,

Истинският победител знае, че загубата е част от процеса на победата.”.
Un adevarat castigator stie ca a pierde face parte din procesul de a castiga.

Съкрушен съм от загубата на един от най-старите и скъпи приятели Пол Алън.
Sunt zdrobit de moartea unuia dintre cei mai vechi și drag prieten, Paul Allen.

Загубата в любовта е признак на мъжественост.
Să pierzi în dragoste e un semn de bărbăţie.

Линг преживя ли загубата?
Ling a trecut peste pierderea ei?

Загубата дори половината от сумата все още ще бъде доста страхотно;
A pierde chiar și jumătate din suma ar fi încă destul de minunat;

Загубата на състезание е трудно.
Să pierd secţionalele e greu.

Загубата на жената, с която планирам да прекарам остатъка от живота си?
Să pierd femeia cu care plănuiam să-mi petrec restul vieţii?

Загубата на дете.
Să pierzi un copil.

Е, загубата е трудна, сър.
Păi… să pierzi e greu d-le.