PIERDERII - превод на Български

• загуба
• изгубването
• загубване
• губенето
• загубата
• загуби
• загубите
• изгубване

Примери за използване на Pierderii на Румънски и техните преводи на Български

Noi am suferit calvarul pierderii celor apropiaţi.
Ние сме изпитали мъката да изгубим близък човек.

Care este riscul pierderii sarcinii.
Какъв е рискът от спонтанен аборт.

Cum să faci față pierderii unei ore.
Как да се справяте с загубата на час.

A intrat în şoc datorită pierderii de grăsime din corp.
Заради загубата на мазнини тялото му изпада в шок. На полицията нищо не е казвал.

Eram doar ingrijorata ca inca nu faci fata pierderii Mayei.
Просто се притеснявах, че все още се занимаваш с загубата на Maya.

Această afecțiune poate duce la pierderea totală a aptitudinii fizice și a pierderii musculare.
Това заболяване може да доведе до пълна загуба на физическа годност и мускулно изхабяване.

Dar Ceremonia Pierderii.
Но церемонията по Загубата.

În Texas, femeile nu sunt informedof posibilitatea pierderii functiei ovariene.
В Тексас жени не informedof възможността да загубят яйчникова функция.

Efectul său pozitiv asupra pierderii în greutate dovedită.
Неговият положителен ефект върху намаляване на теглото доказано.

Nu, nu aş putea să supravieţuiesc pierderii unui alt copil.
Не, просто не бих оцелял след загубата на още едно дете.

Magia Pierderii ar copleşi până şi puterile mele.
Магията на вечната смърт е по-силна дори от моите сили.

Restaurarea datelor- procedurile cu privire la reconstituirea datelor cu caracter personal în starea în care se aflau pînă la momentul pierderii sau distrugerii acestora;
Възстановяване на данни" са процедури по реконструиране на личните данни в състоянието, в което са били по време на изгубването или унищожаването им.

ca urmare a pierderii sau divulgării parolei acelui Cont.
на компютъра на потребителя в резултат на загубване или споделяне на паролата на този акаунт.

Prevenirea pierderii, avarierii, furtului
Да се предотвратят загуби, повреди, кражби

Reducerea pierderii de presiune, pentru a îmbunătăți caracteristicile de răspuns dinamice,
Намаляване загубите на налягане, подобряване на динамичните характеристики на реагиране,

Când relaţiile devin un registru al profitului şi pierderii, nu ai prieteni,
Когато взаимоотношенията станат счетоводна книга за печалби и загуби, вие нямате приятели,

Ordinul de oprire a pierderii poate fi utilizat şi pentru a proteja
Поръчката за спиране на загубите може да се използва за защита на печалбите при капитал,

BitcoinV permite banilor să fie securizati împotriva furtului sau a pierderii folosind mecanisme foarte puternice
Bitcoin позволява парите да бъдат обезпечени срещу кражби и загуби, като се използват много силни и полезни механизми като архивиране,

Ordinul de oprire a pierderii va solicita Xtrade să închidă poziţia dacă este atins preţul respectiv.
В този случай поръчката за спиране на загубите ще инструктира ХTrade да затвори позицията при достигане на цената.

În acest caz, cauza principală a pierderii de sânge este o pierdere crescută de fier din organism ca urmare a pierderii fiziologice și patologice a sângelui(menstruație).
В този случай основната причина за загуба на кръв е повишена загуба на желязо от организма в резултат на физиологични и патологични загуби на кръв(менструация).