ABRUPTĂ - превод на Български

Примери за използване на Abruptă на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Anularea abruptă duce la o nouă întârziere

Внезапната отмяна води до ново закъснение

E doar plajă abruptă blestemată.

Това е проклетия пролив на плажа.

aici marginea este abruptă.

тук долу скока е тежък.

Tranziţia de la stadiul II la stadiul III poate fi foarte abruptă.

Преходът от втория в третия стадии се извършва почти незабелязано.

Când se construiește pe o pantă abruptă, trebuie să se țină seama de presiunea laterală a solului pe stâlpi și pereți.

При изграждане на стръмен наклон трябва да се вземе под внимание страничното налягане на почвата върху колоните и стените.

Rebootările pe o pantă abruptă au fost destul de delicate,

Рестартирането на стръмен склон беше доста деликатно с куките,

În turn există trei diapozitive, una cu o coborâre abruptă și două diapozitive lungi de înfășurare,

В кулата има три слайда, едната с рязко спускане и два дълги листа за навиване,

Îmbunătățirea coeficientului de frecare, mai potrivite pentru pantă abruptă și are nevoie de inginerie de proiectare verticale,

Подобряване на коефициента на триене, по-подходяща за стръмен склон и дизайн нужди вертикални инженерни,

urbanizării au condus la o creştere abruptă a numărului de persoane afectate de diabet.

свързани с бързото развитие и урбанизацията, доведоха до рязко увеличаване на броя на хората, страдащи от диабет.

datorită locurilor cu stâncă abruptă.

на места отвесен скалист бряг.

de locuitor menţinută din 2003 până în 2016 și determinată de o scădere abruptă a consumului de tărie ieftină.

43-процентният спад в консумацията от 2003 до 2016 г. се дължи на рязко намаляване в потреблението на контрабанден алкохол.

Rețineți că accesul la plajă include o coborâre abruptă și pași după ce ajungeți cu autobuzul.

Имайте предвид, че достъпът до плажа включва стръмен спускане и стъпки, след като стигнете до там с автобус.

Curba de învățare este un pic abruptă, totuși începătorii ar trebui să fie pregătiți să investească mai mult timp

Честно казано обучителна права е леко стръмна, така че начинаещите трябва да са подготвени,

coborârea este doar puțin prea abruptă, alerta sună chiar

слизането е само малко прекалено стръмен, сигналът звучи,

California, noua lege a transparenței dezvăluie creșterea abruptă a prețurilor la droguri en-gros.

Новият закон за прозрачност в Калифорния разкрива рязко нарастване на цените на наркотиците на едро.

O pistă foarte abruptă se află pe versantul a Piz Nair,

Една изключително стръмна писта се намира по склона на Piz Nair,

Orice încovoiere"abruptă" a materialului,

Всяко"стръмно" огъване на материала,

Calea care duce la ea poate fi mai puțin abruptă decât pare la prima vedere.

Пътят, който води до него, може да не е толкова стръмен, отколкото изглежда на пръв поглед.

reapariția acneei poate să nu apară și, cu anulare abruptă, apare de obicei în 4-6 săptămâni.

повтарянето на акне може да не настъпи и с рязко отменяне обикновено се случва в 4-6 седмици.

Se toarnă apă fierbinte abruptă(dacă este în bancă,

Изсипете стръмна вряла вода(ако сте в банката,