TE
TE
румънски
български
Превеждам
Български

ABSORBITĂ DE - превод на Български

погълната от
absorbită de
consumat de
mistuită de
înghiţită de
înghițită de
devorat de
mâncată de
се абсорбира от
este absorbită de
absorbită de
absorbita de
de absorbit de
de absorbit de către
поглъщано от
absorbită de
поета от
asumată de
preluată de
luată de
suportată de
absorbită de
усвоена от
погълнат от
absorbit de
înghiţit de
înghițit de
consumat de
devorat de
cuprins de
măcinat de
distrus de
mâncat de
погълнати от
absorbite de
înghiţiţi de
înghiţite de
înghițite de
consumate de
consumaţi de
devorate de
mistuite de
devoraţi de
mistuiţi de
погълнато от
absorbit de
înghiţit de
consumată de
inghitit de
се усвоява от
absorbit de
este digerat de

Примери за използване на Absorbită de на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
reprezintă energia absorbită de unitatea de masă de ţesut biologic,
е енергията, погълната от единица маса биологични тъкани,
este bine absorbită de corpul animalelor,
добре се абсорбира от организма на животните,
Atunci ea a fost absorbită de scanerul şi a ieşit 13 în corpul Carlei
После тя беше погълната от скенера и Жузеп Мария 13 влезе в тялото на Карла
care conține crom în formă ușor absorbită de organism, ne poate ajuta în momente de"criză a foametei".
който съдържа хром във форма, лесно се абсорбира от организма, може да ни помогне в моменти на"гладна криза".
ușor absorbită de corpul copilului
лесно се абсорбира от тялото на детето
Există riscul ca religia să fie absorbită de gestionarea afacerilor temporale
Съществува опасността, религията да бъде погълната от временни търговски сделки
în 2014 an a fost absorbită de Sony Pictures Television(SPT).
които в 2014 година е била поета от Sony Pictures телевизия(SPT).
Formula ușoară a cremei este imediat absorbită de celule și funcționează imediat,
Леката формула на крема веднага се абсорбира от клетките и действа незабавно,
întreaga activitate avea să fie absorbită de o companie puternică.
цялата операция щеше да бъде поета от голяма корпорация.
Orele in care mintea este absorbită de frumusete sunt singurele cu adevărat trăite!!”.
Часовете, в които умът е погълнат от красота, са единствените….
Umiditatea excesului, care se află în sol, este absorbită de hidrogel, în timp ce porii de aerare sunt eliberați.
Излишната влага, която е в почвата, се абсорбира от хидрогела, докато порите на аерирането се освобождават.
reprezintă energia absorbită de unitatea de masă de țesut biologic,
е енергията, погълната от единица маса биологични тъкани,
Momentele când mintea este absorbită de frumuseţe, sunt singurele momente când trăim cu adevărat.".
Само часовете, в които умът е погълнат от красотата, са времето, в което сме истински живи”.
Dar desigur blocul de date conține doar cantitatea de raze X care a fost absorbită de fiecare punct din corpul uman.
Но разбира се, блокът от данни просто съдържа количеството рентгенови лъчи, които са били погълнати от всяка точка в човешкото тяло.
este absorbită de faptul că trebuie.
разбира се, тя е погълната от това, че се нуждае от..
Când conştiinţa nu mai este total absorbită de gândire, o parte a ei rămâne în starea fără de formă, necondiţionată, originară….
Когато съзнанието ви вече не е изцяло погълнато от мисленето, част от него остава в своето необусловено, изначално състояние без форма.
Mierea este perfect absorbită de corpul uman,
Медът е добре погълнат от човешкото тяло,
În Predica Sa de pe Munte, Hristos îi îndeamnă pe urmașii Săi să nu permită ca mintea să le fie absorbită de lucrurile pământești.
В Планинската Си проповед Христос увещава последователите Си да не позволяват умовете им да бъдат погълнати от земни неща.
O parte din radiația magnetică este absorbită de țesuturile care apar în calea sa,
Част от магнитното излъчване се абсорбира от тъканите, които са на неговия път,
a fost absorbită de Boeing.
която не можеше да издържи на конкуренцията и бе погълната от Боинг.
Резултати: 133, Време: 0.0801

Превод дума по дума

absorbită
се абсорбира
absorbităглагол
погълната
absorbi
да абсорбира
да поеме

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български

Most frequent Румънски dictionary requests:
1-200
1k
2k
3k
4k
5k
7k
10k
20k
40k
100k
200k
500k

Румънски-Български
absorbită de
Română English Turkce عربى বাংলা Český Dansk Deutsch Ελληνικά Español Suomi Français עִברִית हिंदी Hrvatski Magyar Bahasa indonesia Italiano 日本語 Қазақ 한국어 മലയാളം मराठी Bahasa malay Nederlands Norsk Polski Português Русский Slovenský Slovenski Српски Svenska தமிழ் తెలుగు ไทย Tagalog Українська اردو Tiếng việt 中文