ABSURDA - превод на Български

• абсурдна
• абсурдно
• абсурден
• абсурдното

Примери за използване на Absurda на Румънски и техните преводи на Български

E o ticaloasa absurda. Nimeni nu poate sa o inteleaga.
Тя е луда кучка, никой не я разбира.

Doar lasă-mă în pace cu paranoia ta absurda.
Не ме интересуват параноичните ти абсурди.

Daca aceasta realitate a inflatiei inerente si perpetue pare absurda si infrangatoare economic asteptati putin.
Може би тази реалност на заложена, вечна инфлация ви изглежда абсурдна и икономически необоснована? Задръжте така.

care au documentat lista lunga de motive pentru care aceasta idee este absurda.
които документират дългия списък от причини, поради които тази идея е абсурдна.

ar fi părut absurda florentinilor.
би изглеждало абсурдно за флорентинците.

a căzut în situații care au atins extravaganța, absurda și chiar ridicolă.
в многобройни случаи той изпада в ситуации, които докосват екстравагантното, абсурдното и дори нелепото.

Vreau sa va asigur ca acea absurda reactie nu se mai intampla vreodata.
Искам да ви уверя, че такава абсурдна реакция никога повече няма да се случи.

Este la fel de absurda ca cea in care printul isi petrece intreaga zi… cu o servitoare care doarme cu porcii.
Толкова е абсурдно, колкото принца да се среща със слугиня, която спи с прасетата.

La final ne ofera o ultima previziune- absurda? stralucita?- pentru urmatorii 30 de ani.
Той ви оставя с една последна(абсурдна? блестяща?) прогноза за бъдещите 30 години.

Supraevaluarea absurda a celebritatii este doar una dintre numeroasele manifestari ale nebuniei Egotice din lumea noastra.
Абсурдното надценяване на известността е само едно от многобройните проявления на его-лудостта в нашия свят.

tanarul se lanseaza intr-o aventura absurda si extraordinara in acelasi timp.
изпълнен с фантастични създания, младият мъж се впуска в приключения, едновременно абсурдни и невероятни.

sunt persoane care au umplut mintile occidentalilor cu ideile filozofiei pozitive, care este complet absurda.
християнският свещеник Винсънт Пийл- всички тези хора напълниха умовете на американците с абсолютно абсурдната идея за позитивната философия.

Voi nu vreti un razboi mondial care ar avea ca rezultat sacrificarea absurda a milioane de fiinte umane pe constiinta voastra.
Вие не искате световна война с безсмислено клане на милиони човешки същества, които да лежат на вашата съвест.

în scopul de a elucida ideea absurda ca componentele blockchain sunt maleabile,
за да се изясни абсурдна идеята, че blockchain компоненти са меки,

Situatia pare absurda: corpul 27 mecanizat pleaca la razboi ÎNAINTE de agresiunea lui Hitler, dar imediat ce Hitler începe razboiul, corpul 27 intra în refacere,
Ситуацията изглежда абсурдна: 27-и механизиран корпус отива на война преди Хитлер да нападне СССР, но веднага след като той е започнал войната,

Piata muncii, caracterizata de regulile franceze care prevedeau o protectie"absurda" a angajatilor pe termen lung si o reglementare slaba a angajatilor cu contracte temporare,
Пазарът на труда в Испания, разделен от правилата още от времето на Франко на абсурдно защитен сектор на дългосрочните служители и слабо регулиран сектор на временно наетите,

In perioada maximului fricii de racire in anii 70… teoria excentrica a lui Bert Bolin… a incalzirii globale produsa de om, parea absurda… doua lucruri s-au intamplat pentru ca asta sa se schimbe.
В разгара на страха от Глобално Застудяване през 70-те идеята за предизвиканото от Човек Глобално Затопляне би изглеждала абсурдна. Две неща изглежда променят това.

Pace cerem pentru Libia, ca să înceteze absurda vărsare de sânge în curs
Да просим мир за Либия и се прекрати абсурдното проливане на кръв

Pace, cerem pentru Libia, ca sa înceteze absurda varsare de sânge în curs si orice violenta barbara,
Да просим мир за Либия и се прекрати абсурдното проливане на кръв и всякакви други форми на насилие,

Acestea ar fi absurde dacă el nu ar fi divin.
Такива твърдения биха били абсурдни, ако не беше божествено същество.