ACŢIUNILE EI - превод на Български

• действията й
• дяловете й

Примери за използване на Acţiunile ei на Румънски и техните преводи на Български

Voi moşteni acţiunile ei la Barnes Global.
ще наследя нейните дялове в Барнс Глоубъл.

Şi dacă ar fi să câştige procesul, acţiunile ei ar fi considerate ilegale.
И повече, ако победи в съдебното дело, нейните действия ще се обявят за незаконни.

nici nu a fost prea responsabilă de acţiunile ei.
поема сериозна лична отговорност за действията си.

regretă mult pentru acţiunile ei, şi vroia să îndrepte lucrurile.
дълбоко се разкайва за нейното поведение, и че иска да поправи нещата.

Acţiunile ei ne arată o promisiune pentru un nou viitor,
Действията й ни показват обещание за ново бъдеще.

Vreau să aud cum explicaţi juriului că investigatorul dvs a luat bătaie de la o femeie care este jumătate cât el, după ce el a izbit-o cu capul de zid, transformând acţiunile ei în auto-apărare. Da, aştept cu nerăbdare.
Нямам търпение да чуя твоят служител как обяснява на журито как е бил набит от една жена два пъти по-малка от него след като той е ударил главата й в стена което прави действията й самозащитни та, да, чакам с нетърпение.

Dacă insist în privinţa asta şi Pentagonul va fi de acord s-o lase să plece cu voi în misiuni pe alte planete atunci eu aş fi tras la răspundere pentru acţiunile ei.
Ако поставя този проблем и Пентагонът се съгласи тя да се присъедини към мисията, аз ще съм този, който ще е на топа на устата заради действията й.

principala noastră preocupare este că acţiunile ei pot duce la o nouă catastrofă umanitară,
нашата основна грижа е, че нейните действия могат да доведат до поредната хуманитарна катастрофа,

laringele strivit, dar acţiunile ei i-au dat timp tatălui să
много вероярно с разкъсан ларинкс. Но нейните действия дали на татко време да вдигне каменната си брадва

Devin inconştienţi de acţiunile lor. Devenind în majoritatea cazurilor isterici.
Те се разграничават от действията си и често дори изпадат в състояние на истерична слепота.

Liderii eficienţi îşi demonstrează angajamentul prin acţiunile lor.
Ефективните ръководители показват ангажираност чрез действията си.

Tommy trebuie să reflecteze la acţiunile lui.
Томи трябва да помисли върху действията си.

nu sunt răspunzători pentru acţiunile lor.
никой от описаните не е отговорен за действията си.

Toate sufletele sunt chemate să răspundă pentru acţiunile lor.
Всяка душа отговаря за действията си.

Ei sunt, după cum zici, ascunşi în acţiunile lor.
Те са, както вие казвате, потайни в действията си.

oamenii nu vor să fie traşi la răspundere pentru acţiunile lor.
хората не искат да бъдат отговорни за действията си.

Noi trebuie să fie previzibile, în acţiunile lor.
Ние трябва да бъде предвидим в действията си.

El este foarte sigur de credinţa şi de acţiunile lui.
Сигурен е във вярата, и в действията си.

Oricum, Căpitanul Sheridan nu a fost responsabil pentru acţiunile lui.
Както и да е, капитан Шеридън не е отговорен за действията си.

Finlandezii sunt foarte simpli în discursul şi acţiunile lor şi cred ceea ce spun.
Финландците са много прями в думите и действията си и казват това, което мислят.