ACCES LA SERVICIILE - превод на Български

• достъп до услугите
• достъп до служби
• достъп до услуги

Примери за използване на Acces la serviciile на Румънски и техните преводи на Български

punerea în aplicare a altor mijloace de acces la serviciile de urgență, care să fie capabile să asigure accesul, echivalente apelurilor vocale.
прилагането на други средства за достъп до услуги за спешна помощ, които могат да осигурят сравним с гласовите повиквания достъп..

permite tuturor cetăţenilor să aibă acces la serviciile oferite de alte state membre.
позволява всички граждани да имат достъп до услугите, предлагани от други държави-членки.

Nu i se cere Skype să ofere acces la serviciile de urgenţă conform niciunei reguli,
Skype не е задължена да предлага достъп до Услуги за спешна помощ по силата на каквито

țara în care locuiti și de la care aveti acces la serviciile, și sunteti singurul responsabil pentru respectarea acestor legi.
в които пребивавате и от които осъществявате достъп до Услугите, и отговорността за спазването на тези закони е само ваша.

au acces la serviciile de sprijinire a victimelor
имат достъп до услуги за подкрепа на жертвите

prin care aceștia pot avea acces la serviciile sau dispozitivele și echipamentele necesare pentru utilizarea Serviciilor..
посредством която същите да получават достъп до Услугите или осигуряването на устройствата и оборудването необходимо за използването на Услугите..

pot avea acces la serviciile centrului pe baza unor aranjamente care urmează să fie convenite cu Centrul.
различни от посочените в параграф 1, могат да имат достъп до услугите на Центъра въз основа на договорености, които се съгласуват с Центъра.

îmbunătățirii infrastructurilor care oferă acces la serviciile de irigații, canalizare
усъвършенстват инфраструктури, осигуряващи достъпа до услуги за напояване, канализация

Posibilitatea de a avea acces la serviciile de conținut online în alte țări va fi cu atât mai interesantă începând din 15 iunie 2017,
Наличието на възможност за достъп до услуги за онлайн съдържание при пътуване ще стане още по-важно от 15 юни 2017 г. нататък, когато влизат в

Posibilitatea de a avea acces la serviciile de conținut online atunci când călătoriți a devenit
Наличието на възможност за достъп до услуги за онлайн съдържание при пътуване ще стане още по-важно от 15 юни 2017 г. нататък,

Punctul 76 din Carta victimelor prevede dreptul acestora de a avea acces la serviciile de sprijin pentru victime,
В параграф 76 от Хартата за жертвите се предвижда правото на жертвите на престъпления на достъп до услугите за подкрепа на жертвите на престъпления,

(20) Evoluția tehnică le permite utilizatorilor finali să aibă acces la serviciile de urgență nu numai prin apeluri de voce,
(20) Техническото развитие дава възможност на крайните ползватели за достъп до служби за спешно реагиране не само посредством гласови повиквания,

Agenţia poate avea acces la serviciile de interpretare furnizate de Directoratul General pentru Interpretare(DGI) al Comisiei
Агенцията може да има достъп до услугите за устен превод, осъществявани от Генералната дирекция за устни преводи(ГДУП)

toate victimele terorismului au acces la serviciile de asistență și de sprijin astfel cum sunt prevăzute la articolul 24 alineatul(3)
всички жертви на тероризъм имат достъп до услугите за помощ и подкрепа, както е установено в член 24, параграф 3, букви

Tonio Borg, a declarat:„Această propunere permite consumatorilor din întreaga UE să aibă acces la serviciile legate de conturile bancare,
политиката за потребителите Тонио Борг коментира, че предложението дава на потребителите в целия ЕС достъп до услуги по поддържане на банкови сметки,

nu mai poate avea acces la Serviciile Talk și aceleași efecte ca la terminarea contului său vor avea loc.
неговата лична информация и той вече няма да имат достъп до Услугите на Talk, което води до същите последици като прекратяването на профила.

mai multe numere din planul național de numerotație oferă acces la serviciile de urgență.
номера в национален телефонен номерационен план, осигуряват достъп до услуги за спешна помощ.

prin care lucrătorii și angajatorii pot obține asistență pentru compensare și/sau acces la serviciile de asistență în conformitate cu prezentul regulament.
работодателите могат да получат подкрепа при комплексното обслужване и/или достъп до услуги за подпомагане в съответствие с настоящия регламент.

Accesul la serviciile de colectare a deșeurilor pentru deșeurile municipale.
Достъп до услуги за събиране на отпадъци що се отнася за битовите отпадъци.

Accesul la serviciile de interes economic general.
Достъп до услугите от общ икономически интерес.