ACCES LA DATE - превод на Български

• достъп до данни
• достъп до данните
• достъп до информация

Примери за използване на Acces la date на Румънски и техните преводи на Български

publicarea de cod MATLAB. Acces la date.
публикуване код MATLAB. Access Data.

autoritățile competente putându-și exercita dreptul de acces la date indiferent de locul de stocare sau prelucrare a acestora pe teritoriul UE;
Компетентните органи ще могат да упражнят правото си на достъп до данни, където и да се съхраняват или обработват в ЕС.

De exemplu, dacă utilizați pagini de acces la date(DAP-uri); le puteți utiliza în continuare
Ако например използвате страници за достъп до данни(DAP), можете да продължите да ги използвате,

care sunt autorizaţi să aibă acces la Date şi să execute servicii în legătură cu Datele,
упълномощени да имат достъп до Данните и да извършват услуги, отнасящи се до Данните,

Un utilizator al sistemului de prelucrare a datelor nu are acces la date, care nu sunt necesare pentru de prelucrare autorizata a datelor
Потребител на системата за обработка на данни не трябва да има достъп до данни, които не са необходими за упълномощената обработка на данните

aveți nevoie de acces la date jurnal de audit, utilizând rapoarte jurnal de audit,
имате нужда от достъп до данните на регистрационния файл за проверка чрез отчети на регистрационния файл за проверка,

Folosind Portalul Scania Fleet Management, veți avea acces la date în timp real
С портала Scania Fleet Management ще имате достъп до данни в реално време и дългосрочни тенденции,

oricui altcineva care dorește să aibă acces la date.
който желае, достъп до данните.

să aibă acces la date prin EDGE sau GPRS.
да имат достъп до данни чрез EDGE или GPRS.

se pot configura permisiuni de acces la date.
да конфигурирате разрешения за достъп до данните.

utilizatorii pot obține acces la date(pe baza nevoii de a cunoaște).
потребителите могат да получат достъп до данни(въз основа на необходимост да се знае).

astfel încât utilizatorii să aibă acces la date atunci când formularele nu sunt conectate la rețea.
така че потребителите да имат достъп до данните, когато техният формуляр не е свързан към мрежата.

autorităților care nu sunt împuternicite în temeiul prezentei directive nu li se acordă acces la date.
органите без правомощия по силата на настоящата директива не получават достъп до данните.

ai autorităţii comunitare care au acces la date supuse legislaţiei comunitare, ce impune confidenţialitate statistică,
на органа на Общността, имащи достъп до данни, които са обхванати от общностните разпоредби за запазване на статистическата поверителност,

datelor furnizate autorităților și capacitatea registrelor centrale de tranzacții de a acorda acces la date în conformitate cu Regulamentul delegat(UE) nr. 151/2013.
и да позволяват на регистрите на трансакции да предоставят достъп до данните в съответствие с Делегиран регламент(ЕС) № 151/2013.

presupune crea conturi și permisiunile pentru acces la date, activați Business Data Connectivity
води до създаване на акаунти и разрешения за достъп до данните, активирането на Свързването на бизнес данни

colegii dumneavoastră să aveți acces la date în timp ce acesta rămâne în siguranță
вашите колеги да имате достъп до данните си, докато той остава защитен

politică de acces la date, înregistrări de acces la date etc.
политика на достъп до данните, регистри на достъпа до данните и т. н.

Obiectivul nr. 2: asigurarea faptului că rămân neafectate prerogativele autorităților competente de a solicita și de a primi acces la date în scopuri de reglementare,
Цел 2: гаранция, че правомощията на компетентните органи да изискват и получават достъп до данните за целите на регулаторния контрол,

toate părțile eligibile au acces la date, în condiții nediscriminatorii, clare și de egalitate, în conformitate cu normele relevante privind protecția datelor..
имат недискриминационен достъп до данните при ясни и еднакви условия съгласно приложимите правила в областта на защитата на данните..