ACEASTĂ PÂINE - превод на Български

• този хляб

Примери за използване на Această pâine на Румънски и техните преводи на Български

Această pâine e pentru tatăl meu.
Този хляб е за баща ми.

Ea este iubitor această pâine.
Много й харесва този хляб.

Dar această pâine are un defect.
Но този хляб има един недостатък.

Această pâine veche este tare ca piatra.
Този стар хляб е твърд като камък.

Această pâine veche este dură ca piatra.
Този стар хляб е твърд като камък.

Este perfectă atunci când această pâine este împărtăşită.
Е съвършена, когато този хляб е споделен.

Este de datoria noastră să desăvârşim această pâine.
Той е виновен, че е опекъл този хляб.

Întrebați copilul cum a ghicit că această pâine?
Попитайте детето си как той предположил, че този хляб?

Cine mănâncă din această pâine va trăi în veci.
Който яде от този хляб ще живее вечно.

Dăruiţi-ne această pâine. Dăruiţi-ne-o mereu!
Господи, давай ни винаги този хляб.

Această pâine e transportată de lopătarul, care stă aici.
Този хляб ще го разнася търговецът, седящ тук.

Cele care va mânca această Pâine va trăi în veci.
Тези, които ядат този хляб, ще живеят завинаги.

Şi David a dat din această pâine şi celor ce erau cu el.
И Давид дал този хляб и на онези, които били с него.

Este ca această pâine cu sos de roşii
Това е като тънък хляб с доматен сос

Nimeni nu poate avea viaţă veşnică decât dacă mănâncă din această pâine din cer.
Никой не може да има вечен живот, освен ако не яде този Хляб от небето.

Dacă rup această pâine, într-un fel poate o putem împărţi acum aici câte puţin.
Ако разчупя този хляб, може би можем да споделим това малко тук.

De ce nu te opreşti această pâine albă… de ce nu te poate duce maro!
Защо не можеш да спреш този бял хляб? Защо не купуваш кафяв?

Această pâine specială reduce colesterolul de cinci ori
Този хляб намалява холестерола цели 5 пъти

Da, această pâine din grâu integral"sănătoasă pentru inimă" poate să ne facă mult rău.
Да, това парче пълнозърнест пшеничен хляб„полезен за сърцето” може да ви убие.

Iată această pâine, este spre amintirea a ceea ce părinţii noştri au mâncat în ţara Egiptului.
Ето, безквасният хляб. Това е хлябът на страданието, който бащите ни ядоха в Египетската земя.