ACEASTĂ REVIZUIRE - превод на Български

• този преглед
• това преразглеждане
• тази рецензия
• тази ревизия
• това ревю
• това ревизиране
• тази реформа

Примери за използване на Această revizuire на Румънски и техните преводи на Български

Ne spuneți că această revizuire a tratatelor este esențială pentru a calma piețele.
Вие ни казвате, че това ревизиране на Договорите е от основно значение за успокояване на пазарите.

În această revizuire, vom analiza serviciile ibVPN
В това ревю ще анализираме услугите на ibVPN

un cuplu de oameni lectură această revizuire nu poate au utilizat Gynexin înainte.
няколко от хората четене този преглед може да не са използвали Gynexin преди.

Având în vedere că majoritatea vecinilor noștri trec printr-un proces de schimbare democratică, această revizuire este mai importantă ca niciodată.
Предвид на това, че в много от съседните ни страни се извършва процес на демократични промени, това преразглеждане на политиката е по-важно от всякога.

stabilirea priorităţilor pentru această revizuire de către AESA.
определянето на приоритетите за това преразглеждане от ЕОБХ.

În al doilea rând, sper că această revizuire a Tratatului va fi ultima efectuată fără acordul
Второ, надявам се също така, че настоящото преразглеждане на Договора ще бъде последното, което се извършва без съгласието

Dupa ce a citit această revizuire, e dai seama
След като прочетете тази проверка, това е сметка,

Înțelege că această revizuire a Directivei privind protecția temporară poate fi inclusă în revizuirea sistemului de la Dublin;
Разбира, че такова преразглеждане на Директивата за временната закрила може да е част от преразглеждането на дъблинската система;

În același timp totuși se cuvine să ne întrebăm care este rolul Parlamentului în această revizuire.
Същевременно обаче е уместно да се постави под въпрос ролята на Парламента в настоящото преразглеждане.

statele membre furnizează toate informaţiile necesare pentru a realiza această revizuire.
държавите-членки предоставят цялата необходима информация за провеждането на това преразглеждане.

Vreau să îmi felicit propriul grup pentru activitatea din Parlamentul European, deoarece au introdus principiile eradicării sărăciei în această revizuire.
Искам да похваля работата на моята група в Европейския парламент за въвеждането на принципите за премахване на бедността при настоящото преразглеждане.

Doamnă preşedintă, salut această revizuire a cadrului financiar,
(EN) Г-жо председател, аз приветствам този преглед на финансовата рамка,

Această revizuire va lua o privire mai atentă la Crazy vrac PCT
Този преглед ще погледнем по-отблизо в Crazy Bulk PCT и оцени какво е,

Această revizuire a fost efectuată pe baza unei experiențe practice vaste,
Това преразглеждане беше извършено въз основа на обширен практически опит,

Ţinând cont de dificultăţile semnificative pe care le-a întâlnit la această revizuire, a concluzionat
Предвид значителните трудности, които той срещна в това ревизиране, той стигна до извода, че ще изминат няколко години преди

Această revizuire va lua o privire mai atentă la CrazyBulk PCT
Този преглед ще погледнем по-отблизо в CrazyBulk PCT и оцени какво е,

principalele sale orientări pentru această revizuire, ceea ce a dus la remarcabila muncă depusă de Comisia pentru bugete, sub conducerea dlui Böge.
основните си насоки за това преразглеждане, което доведе до забележителната работа на нашата комисия по бюджети, под ръководството на г-н Böge.

Această revizuire clarifică, de asemenea, cadrul juridic pentru orice viitor proiect de infrastructură
Тази реформа уточнява и правната рамка за бъдещи проекти на газопроводи със страни извън ЕС,

Această revizuire a politicii, împreună cu rezultatele unei consultări publice, vor fi folosite
Комисията ще използва този преглед на политиката, както и резултатите от общественото допитване,

Această revizuire clarifică, de asemenea, cadrul juridic pentru orice viitor proiect de infrastructură ce implică țări din afara UE,
Тази реформа също уточнява правната рамка за бъдещи проекти на газопроводи със страни извън ЕС, които ще включват