ACEASTA AR TREBUI - превод на Български

• това трябва
• това следва
• тя трябва
• това би

Примери за използване на Aceasta ar trebui на Румънски и техните преводи на Български

Dacă ar fi o plasă, aceasta ar trebui să susţină greutatea.
Ако беше мрежа, то тя трябваше да поема тежести.

În ceea ce privește pedeapsa, aceasta ar trebui să spioneze lupi.
Що се отнася до наказание, то трябва да шпионира вълци.

Aceasta ar trebui să pregătească statele să gestioneze programe transfrontaliere viitoare în conformitate cu obiectivele de cooperare teritorială europeană ale fondurilor structurale ale Uniunii Europene.
Това трябва да подготви страните за управляване на бъдещи трансгранични програми съгласно целите за европейско териториално сътрудничество на структурните фондове на Европейския съюз.

Aceasta ar trebui să includă drumurile din statele membre,
Това следва да включва пътищата в държавите членки,

Aceasta ar trebui să includă o măsurare a durității(calciu
Това трябва да включва измерване на твърдостта(калций

Aceasta ar trebui să se bazeze pe o guvernare proactivă
Това следва да се основава на проактивно

În cazul în care se observă simptome seboree la femei, aceasta ar trebui să fie supuse unei consultări cu un ginecolog,
Ако себорея се наблюдават симптоми при жени, тя трябва да се подложи на консултация с гинеколог,

Puteți, de asemenea, să luați suplimente care conțin vitamina D3, dar înainte de aceasta ar trebui să verificați conținutul acestei vitamine în organism în laborator.
Можете също така да приемате добавки, съдържащи витамин D3, но преди това трябва да проверите в лабораторията съдържанието на този витамин в тялото.

Prin urmare, suplimentarea cu aceasta ar trebui să se abțină de oameni care au un risc crescut de cheaguri de sânge.
Ето защо, добавки с това следва да се въздържат хора, които имат повишен риск от образуване на кръвни съсиреци.

Prin urmare, aceasta ar trebui să fie efectuată împreună cu utilizarea medicamentelor(care vor fi eliberate de medicul curant).
Следователно, тя трябва да се извършва заедно с употребата на медикаменти(които ще бъдат предписани от лекуващия лекар).

Raportul menţionează că aceasta ar trebui să faciliteze includerea armonioasă a ţărilor în curs de dezvoltare în circuitul economic mondial,
Той посочва, че това би могло да улесни хармоничното вливане на развиващите се страни в световната търговска система,

Aceasta ar trebui să includă monitorizarea efectelor prezentului regulament asupra structurii
Това следва да включва наблюдаване на влиянието на настоящия регламент върху структурата

Aceasta ar trebui să enumere denumirile diverselor componente care pot face obiectul comunicărilor cu diverșii administratori ai infrastructurii relevanți.
Тя трябва да изброява наименованията на различните компоненти, които могат да са предмет на комуникацията с различните съответни управители на инфраструктури.

În cazul în care acesta nu este de acord cu poziția petentului, aceasta ar trebui să ofere argumente
В случай, че не е съгласен с позицията на ищеца, тя трябва да предостави аргументи

Am actualizat setările de sincronizare în iTunes pentru a indica că aceasta ar trebui să sincroniza numai apps(nu muzica).
Имам актуализира моята настройки за синхронизиране в iTunes да покаже, че тя трябва да синхронизира само приложения(не музика).

În cazul în care temperatura scade sub -3 ° C în timpul înfloririi, aceasta ar trebui să fie acoperită cu o bumbă sau agril.
Ако температурата спадне под -3 ° C по време на цъфтежа, тя трябва да бъде покрита с прежда или агрил.

Dezlipirea parțială a marginilor materialului textil stretch plafon pe perete- așezarea căsătoriei și a instalației, aceasta ar trebui să elimine organizația este instalarea.
Частично откъсване на краищата на плат опъната таван до стената- уреждането на брака и инсталацията, тя трябва да се премахне организацията се инсталира.

Pentru aceasta ar trebui să știți greutatea dinainte de sarcina,
За това, трябва да знаете преди бременността тегло,

cei care afirmă aceasta ar trebui să citească Biblia mai atent.
които твърдят това, трябва да прочетат Библията си по-внимателно.

care se manifestă foarte des, aceasta ar trebui să alerteze părinții
което се проявява много често, той трябва да предупреди родителите,