ACEASTA FORMA - превод на Български

• тази форма
• този вид
• този начин

Примери за използване на Aceasta forma на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta forma de salt intre specii nu e rara, e obisnuita:
Тази форма на междувидово прескачане не е рядка- около 60% от всички инфекциозни заболявания,

Aceasta forma, un dreptunghi in care raportul laturilor A/B ese egal cu proportia de aur(phi),
Тази форма, правоъгълник, в който съотношението на страните А/ Б е равен на златната среда(Фи),

Aceasta forma a monahismului s-a bucurat de acoperirea ierarhilor numai in cazurile cand insisi ierarhii constientizau ca mai ales din randurile pustnicilor era cu putinta sa astepti o mai adanca cunoastere in domeniul duhului,
Тази форма на монашество е имала покровителството на йерархията, само когато самите йерарси са съзнавали, че от неговите редове може да се очаква по-задълбочено познание в областта на духа, че от средите на пустинниците и отшелниците излизат хора, способни да служат

Aceasta formă de terapie este non-invazivă, deşi dureroasă.
Тази форма на генна терапия е болезнена.

Aceasta formă a antraxul poate duce în final la meningită.
Тази форма на антракс в крайна сметка може да доведе до менингит.

Cu toate acestea, forma și dimensiunile sale pot varia.
Въпреки това, формата и размерите му могат да се различават.

Înainte de aceasta, forma trebuie lubrifiată cu orice ulei,
Преди това формата трябва да бъде омаслена с някакво масло,

Dar, pe lângă aceasta, forma sprâncenelor poate fi corectată cu ajutorul umbrelor,
Но освен това, формата на веждите може да се коригира с помощта на сенки,

Și în timp ce făceam asta, forma flaconului inversat ne-a amintit de litera Y(de ce),
И докато правихме това, формата на бутилката от горе надолу ни напомни за буквата Y(защо),

Aceasta forma de organizare nu are personalitate juridica.
Тази форма на организация не е юридическо лице.

Aceasta forma de hemoglobina nu serveste transportului oxigenului.
Тази форма на хемоглобина не може да пренася кислорода.

Aceasta forma de talasemie cauze moderată până la anemie severă.
Тази форма на таласемия причинява умерена до тежка анемия.

Suncer eu nu sunt de acord cu aceasta forma de protest.
Ние, подписалите това обръщение, не сме съгласни с тази форма на протест.

Aceasta forma de propaganda e perfida pentru ca tinteste sa atinga emotiile.
Това са коварни форми на пропаганда, защото докосват сърцето ни.

Aceasta forma de sinuzita poate persista timp de mai mult de doua luni.
Тази форма на синузит може да се задържи за повече от 2 месеца.

Aceasta forma mentala a fost introdusa ca sa fiti controlati prin intermediul religiilor voastre.
Тази мисъл форма е лансирана, за да бъдете контролирани чрез вашата религия.

Aceasta forma de hipotensiune, numita hipotensiune cronica asimptomatica,
Тази форма на хипотония, наречена хронична безсимптомна хипотония,

Aceasta forma specifica de consimtamânt trebuie data în mod liber,
Тази специфична форма на съгласие трябва да бъде изразена свободно,

Dar acest lucru nu inseamna ca aceasta forma de manifestare a realitatii poate fi ignorata.
Но това не означава, че дадената форма на проява на реалността може да се игнорира.

Din câte-mi dau seama, aceasta forma de viata ar putea fi specifica acestui Vid.
От това, което мога да кажа, тази форма на живот обитава Празнотата.