ACEASTA SE VA - превод на Български

• това ще се
• това ще
• тя ще се
• това ще бъде
• то ще се
• той ще се
• така ще

Примери за използване на Aceasta se va на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta se va realiza în deplină conformitate cu dreptul UE
Това ще се осъществи в пълно съответствие с правото на ЕС

Dar dacă boala nu este tratată, aceasta se va dezvolta într-o formă cronică
Но ако не лекувате болестта, тя ще се развие в хронична форма

Va veni timpul când aceasta se va putea realiza,
Ще дойде време, когато това ще бъде допустнато, и ще бъде означено

Dacă ei continuă cu o asemenea politică, aceasta se va reflecta asupra relaţiilor[noastre]
Ако те продължават с тази политика, това ще се отрази на[нашите]

Dacă aceasta se va întâmpla în 2006, 2007 sau 2008 nu depinde de ţară,
Дали това ще стане през 2006, 2007 или 2008 г.,

Tableta se pune direct in gura pe limba unde aceasta se va dizolva in citeva secunde apoi inghititi cu saliva
Поставете диспергиращата се в устата таблетка в устата си върху езика, където тя ще се разтвори за секунди, след това я преглътнете със слюнка

Aceasta se va realiza deoarece oamenii vor învăţa,
Това ще бъде постигнато чрез факта, че в течение на

In zilele care vor urma aceasta se va schimba, puteti fi siguri,
В идните дни това ще се промени, можете да бъдете сигурни в това,

Introduceţi comprimatul orodispersabil în gură, pe limbă, unde aceasta se va dizolva în câteva secunde,
Поставете диспергиращата се в устата таблетка в устата си върху езика, където тя ще се разтвори за секунди,

Aceasta se va întâmpla la a doua venire a Mântuitorului,
Това ще стане при Второто Пришествие на Спасителя,

Dacă planta a fost plantată într-o oală mare, aceasta se va întinde în sus,
Ако растението е било засадено в голям саксия, то ще се простира нагоре,

Aceasta se va îndrepta împotriva adevăraților credincioși ai lui Isus
Това ще бъде преследване на истински вярващите в Исус Христос,

dispozitivul utilizatorului nu este configurat corespunzător, aceasta se va reflecta în calitatea eșantionului de voce.
устройството на потребителя не е настроено или конфигурирано правилно, това ще се отрази на качеството на записа на гласа.

Singurul mod în care aceasta se va extinde din nou este prin consumul de mai mult de partea ta de zi cu zi a produselor alimentare pe o bază consistentă.
Единственият начин той ще се разшири отново е от ядене на повече от дневния си дял от храна по последователен начин.

Aceasta se va realiza prin sporirea transparenței
Това ще стане чрез подобряване на прозрачността

Aceasta se va numi femeie,
Тя ще се нарича жена,

Dacă între părinții noștri există o mare dizarmonie, aceasta se va reflecta în modul în care noi abordăm energiile feminine
Ако има голяма дисхармония между родителите ни, това ще бъде отразено в начина, по който ще се съотнасят тези мъжки

Unii spun că, dacă-ți pui o doință la miezul nopții, aceasta se va împlini.
Има поверие, което гласи, че в полунощ ако си намислиш желание, то ще се сбъдне.

atunci poate apărea deshidratarea și aceasta se va transforma într-o boală cronică.
може да се получи обезводняване и това ще се превърне в хронично заболяване.

Aceasta se va întâmpla în curând
Това ще стане скоро