ACELAȘI PRINCIPIU - превод на Български

• същия принцип
• същият принцип
• един и същ принцип
• същата концепция

Примери за използване на Același principiu на Румънски и техните преводи на Български

În arena de"dominantă", efectul este același principiu, nu este numai din cauza timpului,
В арена на ефект"господство" е на същия принцип не се дължи само на времето,

Tot ce pot face este să vă recomand să urmați același principiu în ceea ce privește legea maghiară privind mass-media,
Мога само да Ви препоръчам да следвате същия принцип по отношение на унгарския закон за медиите,

În arena de"dominantă", efectul este același principiu, nu este numai din cauza timpului,
В арена на ефект"господство" е на същия принцип не се дължи само на времето,

Alegerea unor astfel de mecanisme este suficient de lată, nu același principiu de lucru.
Изборът на тези механизми е достатъчно широко, не по същия принцип на работа.

care acționează pe același principiu ca și toate medicamentele din acest grup.
който действа на принципа на същото като всички лекарства от тази група.

Toate modelele funcționează pe același principiu, cele mai recente versiuni sunt echipate cu display-uri
Всички модели работят на същия принцип, най-новите версии са оборудвани с дисплеи

Deci, coUnter-Strike dezvoltatorii adunat toate cunoștințele lor tehnice și folosind același principiu ca a fost folosit pentru a crea Half-Life,
Така че, разработчиците на контра-стачка събраха всичките си технически познания и използвайки същия принцип, както е бил използван за създаване на полуживот,

Același principiu este ca mai sus,
Същият принцип е както по-горе, пет комплекта FMUSER

Deci, coUnter-Strike dezvoltatorii adunat toate cunoștințele lor tehnice și folosind același principiu ca a fost folosit pentru a crea Half-Life,
Така че, разработчиците на Counter-Strike са събрали всичките си технически познания и използвайки същия принцип, както при създаването на Half-Life, през 2011 г. те създадоха XTCS CS 1. 6,

Atunci când se utilizează nomenclatura sistematică cu prefixe, se folosește același principiu ca și în nomenclatorul tipului de stoc,
Когато се използва систематична номенклатура с представки, същият принцип се използва както в номенклатурата на запасите,

dar toate dintre ele funcționează pe același principiu de a crea o presiune negativă cu ajutorul unui ventilator,
но всички от тях работят на същия принцип на създаване на отрицателно налягане с помощта на вентилатор,

Același principiu se poate aplica și în privința dispozițiilor de restituire
Същият принцип може да се приложи по отношение на диспозитивите,

De asemenea, nu uitați să rândul său, pentru a pune targabonder și pietre- toate pe același principiu ca și de stabilire cărămizi- acest lucru elimină necesitatea de bolovani potrivi cu precizie de diferite dimensiuni
Също така, не забравяйте да се обърнат към лежеше на носилкаталепило и камъни- всички на същия принцип като полагане тухли- Това елиминира необходимостта от точно годни различни по големина скални блокове

Același principiu stă la baza cerinței conform căreia aceste substanțe nutritive ar trebui să fie prezente în cantități semnificative în produsele alimentare pentru a permite menționarea lor în cadrul etichetării nutriționale.
Същият принцип подчертава изискването тези хранителни вещества да се съдържат в значително количество в храните, за да бъде позволено те да бъдат обявени на етикета, отразяващ хранителния състав.

apoi întreaga construcție este asamblată pe același principiu, care este apoi lipită de suportul din lemn.
след това цялата конструкция е сглобена по същия принцип, който след това е залепен към дървената подпора.

Același principiu al anonimizării trebuie să se aplice în mod implicit
Същият принцип за деидентификация следва да се прилага по подразбиране към съобщаването на информация,

Același principiu este aplicabil și în legea penală obișnuită,
Същият принцип е приложим към обикновения криминален закон, защото“крадецът не може

Dacă același principiu s-ar aplica ambasadorului SUA în Rusia(John) Tefft și contactelor sale ar rezulta o situație foarte 'amuzantă'",
Ако същият принцип се прилага и към дейността на посланик Тафт(Джон Тафт е американският посланик в Русия) и към неговите контакти,

e același principiu.
как да служим на Кришна. Същият принцип.

Cu toate acestea, odată cu apariția în vânzare această canapea este popular- este foarte similar cu Solsta canapea, același principiu se desfășoară, prea pozitsianiruetsya prea mici,
Въпреки това, с появата в продажба този диван е популярен- това е много подобен на диван SOLSTA, на същия принцип се разгръща, твърде малка, твърде pozitsianiruetsya като опция за гости