ACEST PRINCIPIU - превод на Български

• този принцип
• това правило
• този закон

Примери за използване на Acest principiu на Румънски и техните преводи на Български

La fel, acest principiu este, de asemenea, explicit încurajat pe calea buddhistă.
По същия начин следването на този принцип е изрично насърчавано и по будисткия път.

Cu acest principiu, Deichmann s-a poziţionat inconfundabil pe piaţa din Germania şi în străinătate.
С тези принципи Deichmann се отличава със своето разположение в Германия и в чужбина.

Acest principiu este menit să încurajeze opțiunile care duc la obținerea celor mai bune rezultate globale în materie de mediu.
Целта на този принцип е да се насърчат възможностите, чрез които се постига най-добрият цялостен ефект по отношение на околната среда.

Acest principiu se află la baza cooperării judiciare în materie penală în cadrul Uniunii(20).
На този принцип е основано съдебното сътрудничество по наказателноправни въпроси в Европейския съюз(20).

Acest principiu care sustine intreaga antropologie ortodoxa,
Тези принципи, обхващащи цялата православна антропология,

Acest principiu este un document al Parlamentului European
Настоящият принцип е документ на Европейския парламент

Dacă nu rămânem la acest principiu- închis dinte pe fondul parțial albite conexe va arata chiar mai rău.
Ако пък не се придържат към подобни принципи- тъмен зъб на фона на частично белина свързаните с тях ще изглеждат още по-зле.

Ei au acceptat faptul ca acest principiu afirma ideea ca Biblia contine mesajul lui Dumnezeu uniform si armonios desfasurat fiintelor umane.
Приемането на този принцип предполага, че Библията съдържа единно, хармонично разкриване на Божиите вести към човешките същества.

Masina de uscare prin congelare Foloseste acest principiu pentru a folosi tehnologia de refrigerare pentru uscarea aerului comprimat.
Студената и суха машина(замразена сушилня) е използването на този принцип, като се използва хладилна технология за изсушаване на сгъстен въздух.

Acest principiu se aplică în afară de cazul în care există dispoziţii contrare în prezentul regulament.
Настоящият принцип се прилага, освен ако не е предвидено друго в настоящия регламент.

Acest principiu a fost exprimat prin adagiul latin„nullum crimen sinelege”.
Посоченият принцип се изразява в латинската максима“Nullum crimen sine lege”(Няма престъпление без закон).

Actele homosexuale(genitale) prin insasi natura lor violeaza acest principiu, din motive pe care le am mentionat mai devreme.
Хомосексуалните[полови] действия по своята природа нарушават тези принципи поради изтъкнатите вече причини.

Cel mai bun mod de a testa acest principiu este să analizăm cum protejăm persoanele vulnerabile, slabe și fără apărare.
Най-добрият начин за проверка на този принцип е преглед на това как защитаваме уязвимите, слабите и беззащитните.

Acest principiu se aplică cu excepția cazului în care se prevede altfel prin prezentul regulament.
Настоящият принцип се прилага, освен ако не е предвидено друго в настоящия регламент.

În plus, acest principiu apare ca o datorie de a revela Creatorul,
А освен това, в този принцип пред нас се проявява също и задължението да разкрием Твореца,

Acest principiu(asemănător principiului cooperării loiale)
На този принцип(подобно на принципа за лоялно сътрудничество)

Și puteți să respectați acest principiu al mantrei Hare Kṛṣṇa
И вие можете да се придържате към този принцип на възпяване на Харе Кришна мантра,

Aş dori foarte mult să discut cu dumneavoastră mai detaliat exact ceea ce facem pentru a aplica acest principiu, pentru că în această privinţă avem foarte multe de vorbit.
Много бих искала да обсъдя с вас по-задълбочено какво точно правим за прилагането на този принцип, защото по този въпрос има много още какво да се каже.

am păstrat acest principiu cu sfinţenie.
гарантира включването на този принцип.

de o importanță vitală; ar fi fost foarte grav dacă am fi pierdut acest principiu.
нашите социални ценности е жизненоважен; пропускането на този принцип би нанесло огромна вреда.