ACELEAȘI PRINCIPII - превод на Български

• същите принципи

Примери за използване на Aceleași principii на Румънски и техните преводи на Български

deoarece acestea sunt aceleași principii pe care le folosește natura ca să creeze tot ce face parte din existența materială- tot ceea ce putem vedea, auzi, mirosi, gusta sau atinge.
природата прилага едни и същи принципи при сътворението на всяко нещо в материалния свят- всичко, което можем да видим, чуем, усетим с обонянието си, вкусим или докоснем.

Având în vedere că Fitoterapia este o disciplină de natură alopată, la baza căreia stau aceleași principii ca şi ale medicinii convenţionale,
Като се има предвид, че фитотерапията е алопатична дисциплина и че се позовава на същите принципи, както конвенционалната медицина,

personalitatea este modelată conform acelorași principii.
личността е оформена според същите принципи.

pe baza acelorași principii, cadre cuprinzătoare pentru protecția denunțătorilor de nereguli.
за защита на лицата, сигнализиращи за нередности, въз основа на същите принципи.

Prin urmare, statele membre ar putea avea în vedere aplicarea acelorași principii în materie de remitere de datorie pentru toate persoanele fizice, inclusiv pentru consumatori.
Поради това държавите членки могат да обмислят прилагането на едни и същи принципи за опрощаване на задълженията по отношение на всички физически лица, включително потребители.

al instituțiilor Bretton Woods ar trebui să se supună acelorași principii și să promoveze aceleași obiective, în cadrul mandatului
в институциите от Бретън Уудс би трябвало да се ръководят от едни и същи принципи и да насърчават едни и същи цели в рамките на компетентността

Uniunea Europeană nu poate evita aplicarea în privința sa a acelorași principii în ipoteza în care o persoană fizică
който е общ за правния ред на държавите членки, същите принципи следва да се прилагат

Aceleași principii se aplică și aici.
Същите принципи важат и тук.

Și încă folosesc aceleași principii și astăzi.
А аз по същество все още използвам същите принципи и днес.

Aceleași principii se aplică la economisirea de bani.
Същите принципи се прилагат, за да спестяват пари.

Aceleași principii se aplică-- calculele, mai grele.
Същите принципи, но по-трудни изчисления.

Pancreatita aderă la aceleași principii de nutriție și restricții.
Панкреатитът се придържа към същите принципи на хранене и ограничения.

Aceleași principii de marketing și psihologia consumatorului sunt adevărate.
Същите принципи на маркетинга и на потребителите психология важат.

În designul băii trebuie să urmați aceleași principii de stil.
В дизайна на банята трябва да следвате същите принципи на стил.

Procedura penală respectă aceleași principii ca și în cauzele civile.
В наказателното производство се съблюдават същите принципи, които се съблюдават и при гражданските дела.

MkDocs utilizează aceleași principii ca orice alt Generator site static în jurul.
MkDocs използва същите принципи, както всяка друга статично Генератор сайт наоколо.

În general, aceste marcaje urmează aceleași principii ca și marcajul CE.
По принцип тези маркировки следват същите принципи като маркировката„СЕ“.

Totodată, vom aplica aceleași principii și atunci când pescuim în străinătate.
Освен това ще прилагаме същите принципи, когато извършваме риболов в чужди води.

Acestea sunt aranjate pe aceleași principii ca și saloane de frumusete virtuale.
Те са разположени на същите принципи като виртуални салони за красота.

Modelul N1 adoptă aceleași principii de design și fabricare utilizate de TP-Link.
Смартфонът Neffos N1 наследява същите принципи за проектиране и производство, наложени от TP-Link.