ACEST DEFICIT - превод на Български

• този дефицит
• този недостиг
• тази липса
• този недостатък

Примери за използване на Acest deficit на Румънски и техните преводи на Български

cauzele care au cauzat acest deficit, prezența bolilor concomitente
ще зависи от възрастта, причините за този дефицит, наличието на коморбидности

Până în prezent, acest deficit se va încărca în procesul de testare beta(da,
Досега този дефицит ще отговаря за процеса на бета тестване(да,

Până în prezent, acest deficit se va încărca în procesul de testare beta(da,
Досега този дефицит ще отговаря за процеса на бета тестване(да,

Însă a fost posibil, datorită sacrificiilor unor prieteni antroposofi, să acoperim mai întâi pentru primele trei, patru sau cinci luni din acest deficit lunar 10.000 de mărci, astfel încât mai trebuie acoperiţi numai circa 6.000- 7.000 de mărci lunar în ultimele luni.
През първите три, четири и пет месеца чрез доброволни дарения на антропософски приятели е възможно да бъдат покривани месечно 10000 марки от този недостиг, така че само около 6000-7000 марки месечно трябва да бъдат набавяни от други източници от това положение.

Pentru acest deficit de construcţii rezidenţiale, el dă vina pe Banca Naţională a Serbiei,
Той хвърля вината за тази липса на жилищно строителство върху сръбската национална банка,

este o mare oportunitate pentru a compensa acest deficit.
за да компенсирате този дефицит.

propuneri despre cum putem reduce efectiv acest deficit pentru a apropia Europa de cetăţeni.
да излезем с предложения за начини, чрез които можем да помогнем за преодоляване на този недостиг и да доближим Европа до нейните хора.

Din cauza acestui deficit în producția de testicule noastre psihiatru;
Поради този недостиг в производството на нашите тестисите се свиват;

Aceste deficite îngreunează copiii să învețe comportamentul adecvat.
Тези дефицити затрудняват децата да научат подходящо поведение.

Rezolvarea acestei deficit poate avea un efect pozitiv imens asupra capacității dumneavoastră de a efectua fizic.
Определяне този дефицит може да има огромен положителен ефект върху способността Ви да извършвате физически.

Aceste deficite trebuie finantate cumva,
Този дефицит трябва да бъде финансиран

Faţă de anul 2006, aceste deficite au crescut în majoritatea ţărilor,
В сравнение с 2006 г. този дефицит е нараснал в повечето страни с изключение на Малта,

Rezolvarea acestei deficit poate avea un efect pozitiv imens asupra capacității dumneavoastră de a efectua fizic.
Преодоляването на този недостатък може да има огромен положителен ефект върху способността Ви да изпълнявате физически.

Propolisul va ajuta la umplerea acestui deficit și va servi drept sursă suplimentară de energie.
Прополисът ще помогне за запълването на този дефицит и ще послужи като допълнителен източник на енергия.

Consideră că BEI ar trebui să evalueze capacitatea instrumentelor sale de investiții de a contracara aceste deficite;
Счита, че ЕИБ следва да направи оценка на способността на своите инструменти за инвестиране да преодоляват такива липси;

Consideră că BEI ar trebui să evalueze capacitatea instrumentelor sale de investiții de a contracara aceste deficite;
Счита, че ЕИБ следва да направи оценка на способността на своите инструменти за инвестиране да компенсират такива пропуски;

calificat este în creștere, pentru a putea ulterior să promoveze măsuri de acoperire a acestui deficit.
за да могат да подпомогнат мерки в бъдеще за запълване на този недостиг.

Fie aceste deficite publice la nivel național exercită constrângeri asupra deficitului european, fie aceste deficite la nivel național trebuie să dea o nouă direcție
Едната е тези публични дефицити на национално ниво да поставят ограничение върху европейския дефицит, а другата- тези дефицити на национално ниво да дадат нова посока

ceea ce a făcut ca aceste deficite să crească într-o asemenea măsură.
от гражданите и данъкоплатците на Европа, което доведе до нарастването на тези дефицити до такава степен.

Numărul resortisanților țărilor terțe cu înaltă calificare care sosesc în prezent în cele 25 de state membre ale UE care aplică sistemul cărții albastre este cu totul insuficient pentru a soluționa aceste deficite de locuri de muncă
Броят на висококвалифицираните работници, граждани на трети държави, пристигащи понастоящем в 25-те държави- членки на ЕС, които прилагат схемата за„синя карта“, е несъмнено недостатъчен за справянето с този недостиг на квалифицирана работна ръка,