ТАЗИ ЛИПСА - превод на Румънски

• această lipsă
• aceastã lipsã
• această absență
• acest deficit

Примери за използване на Тази липса на Български и техните преводи на Румънски

Тази липса на реклама в играта,
Această lipsă de în-joc de publicitate,

Тази липса на генетична разновидност ги прави особено податливи на вредители, спори и болести
Această lipsă de varietate genetică face ca plantele să fie foarte sensibile la dăunători,

Тази липса на данни е- как да се изразя- периодично повтарящ се проблем,
Această lipsă de date este o problemă recurentă, dar consider

Като има предвид, че тази липса на данни е неприемлива, особено,
Întrucât această lacună de date este inacceptabilă, având în vedere în special faptul

Въпреки че тази липса на доказателства за наличието на субсидии вече сочи,
Chiar dacă această lipsă a unor dovezi privind existența unor subvenții indică deja

Тази липса на мотивиране по-специално засяга мотива на обжалваното решение, според който новите участници се намират в изгодно и обособено от това на другите
Această lipsă a motivării privește mai cu seamă motivul din decizia atacată potrivit căruia noii intrați se află într-o situație avantajoasă

Той хвърля вината за тази липса на жилищно строителство върху сръбската национална банка,
Pentru acest deficit de construcţii rezidenţiale, el dă vina pe Banca Naţională a Serbiei,

Тази липса на прозрачност не позволява на потенциалните кандидати за управителни съвети да кандидатстват за позиции, за които квалификациите им ще бъдат най-необходими, и им пречи да оспорват решения за назначаване, основани на свързани с пола предубеждения,
Această lipsă de transparență împiedică potențialii candidați la un post într-un organ de conducere să își depună candidatura pentru un post de conducere în care calificările lor ar fi cele mai cerute și să conteste deciziile de numire

Тази липса на комуникация заетите родители често се опитват да компенсират чрез закупуване на скъпи играчки
Această lipsă de comunicare părinții ocupați adesea încearcă să compenseze prin cumpărarea de jucării scumpe

Тази липса на разбиране, вярването, че е възможно да живеем отделно:„Какво ме е грижа за тях!”(обикновено, мъжете се отнасят така към жените) и„Ние ще разрешим всичко сами
Aceasta lipsa de intelegere, convingerea ca este posibil sa existam separat,“de ce sa-mi pese de ele!”(de obicei asa gandesc barbatii despre femei),

Тази липса на яснота представлява ограничение на първо място за транспортните дружества,
Această lipsă de claritate constituie o limită, în primul rând pentru transportatorii auto din întreprinderile mici

Тази липса на разграничение е напълно оправдана,
Această inexistență a unei distincții se justifică pe deplin prin faptul

Тази липса на решителност и яснота очевидно е тълкувана от демонстрантите като форма на изоставяне,
Această lipsă de hotărâre și claritate este interpretată în mod evident de către demonstranți drept o formă de abandon

Откъде тази липса?
De unde vine această lipsă?

Тази липса на знания.
Această lipsă de cunoștințe.

По тази липса я заподозряха.
Lipsa lor i se pare suspectă.

Тази липса трябва да се допълни.
Iar această lipsă trebuie completată.

Няма да толерирам тази липса на лоялност.
Eu nu va tolera"nici o lipsa de loialitate".

Тази липса включва в еволюционна верига!
Aceasta veriga lipsa intr-un lant evolutiv!

Тази липса на сцепление намалява магнетичната сила.
Această lipsă de coeziune slăbește forța magnetică.