ТЯХНАТА ЛИПСА - превод на Румънски

• lipsa lor
• absența acestora
• absenţa lor

Примери за използване на Тяхната липса на Български и техните преводи на Румънски

Следователно всъщност тяхната липса в матката и в ранен възрастов стадий често се превръща в причинителен фактор за зарождането на аномалиите във физическото съзряване
De fapt, lipsa lor de maturizare prenatală și la o vârstă timpurie devine adesea un factor cauzal în apariția unei anomalii în maturarea fizică

Но поради тяхната липса на контрол и че те също могат да бъдат прекалено егоцентрични,
Dar din cauza lipsei lor de control și, de asemenea, pentru că sunt prea egoiste,

които могат да бъдат причинени от тях или е възможно тяхната липса на годност.
pentru orice daune care pot fi cauzate de acestea sau poate lipsa lor de conformitate.

зърнените култури не са включени в естественото хранене на кучета и тяхната липса на диета храна е предимство.
cerealele nu sunt incluse în nutriția naturală a câinilor și absența lor în produsele alimentare dieta este un avantaj.

да не сте усетили промените, посочени по-горе(или тяхната липса).
nu conștienți de schimbările enumerate mai sus(sau de lipsa lor).

които да продължат тази липса, защото тя не притежава способността да разбере, че това което искаш е достатъчно пари, а не тяхната липса.
pentru ca nu are capacitatea de a intelege ca voi va doriti suficienti bani si nu lipsa lor.

майката на Краля и при тяхната липса, най-близкият пълнолетен родственик, който може да наследи Короната, според установения ред в Конституцията,
mama Regelui ori, în lipsa acestora, cea mai în vârstă rudă majoră aflată cel mai aproape de succesiunea la Coroană,

пряко свързани с концентрацията, но са и необходими за нейното осъществяване, защото при тяхната липса ще са налице разумни основания да се очаква, че продажбата на предприятието
sunt de asemenea necesare punerii sale in aplicare, deoarece, in absenta acestora, ar exista motive intemeiate pentru a crede ca vanzarea intreprinderii

много проблеми- особено тези, свързани с поведението на момчетата, тяхната липса на мотивация в училище,
în special legate de comportamentul băieţilor, motivaţia lor insuficientă la şcoală, iar apoi

За тяхната липса на собственик.
Pentru lipsa lor de proprietar.

За тяхната липса на собственик.
Pentru lipsa lor de proprietar de.

Сякаш свикнахме с тяхната липса.
Că suntem obișnuiți cu lipsa lor.

Ехти празнината от тяхната липса.
Absența lor doar ecouri.

Тяхната липса прави за допълване
Lipsa lor face pentru suplimentarea

Преглед на панкреатичните ензими и признаци за тяхната липса.
Revizuirea enzimelor pancreatice și semnele lipsei acestora.

тялото прави за тяхната липса.
corpul face față lipsei lor.

други добавки или тяхната липса;
prezenţa sau absenţa aromelor sau a altor aditivi;

Кремовете само балансират тяхната липса и засилват защитните слоеве на кожата.
Cremele doar balansează carenţele pielii şi întăresc straturile protectoare ale pielii..

Защо продължаваш да свързваш всичките ми чувства или тяхната липса с баща ни?
De ce insişti să atunci tot ce fac pe sentimentele mele sau pe lisa lor legată de tata?

Отрицанията и ропотът на тези религиозни водачи се дължаха главно на тяхната липса на знание и проникновение.
Tagaduirile si protestele acestor conducatori ai religiei s-au datorat, in principal, lipsei lor de cunostinte si intelegere.