ABSENȚA LOR - превод на Български

• отсъствието им
• липсата им
• им отсъствие

Примери за използване на Absența lor на Румънски и техните преводи на Български

merită să utilizați preparate anticelulitice în aceste scopuri, dar în absența lor puteți utiliza ulei vegetal obișnuit.
заслужава да се използват антицелулитни препарати за тези цели, но в отсъствието им можете да използвате обикновени растителни масла.

sau chiar absența lor completă.
или дори пълното им отсъствие.

trebuie pregătită tăierea unor țevi cu pereți groși, în absența lor, pot fi prelevate bare de canale.
трябва да се подготвят подстригване на дебелостенни тръби, като в отсъствието им могат да се вземат канални пръти.

perdele translucide sau chiar absența lor completă.
полупрозрачни завеси, или дори пълното им отсъствие.

o singură analiză negativă nu dă toată încrederea în absența lor.
един отрицателен анализ не дава пълна увереност в отсъствието им.

aceasta poate fi realizată chiar și în absența lor completă.
то е достижимо даже при пълното им отсъствие.

aceștia sunt un popor liber- alți lideri vor apărea în absența lor.
те са свободни хора- други лидери ще се появят в отсъствието им.

totul este bun cu corpul feminin, iar absența lor poate indica o sarcină.
всичко е добре с женското тяло, а отсъствието им може да означава бременност.

de asemenea, mențin o formă bună în absența lor.
също така лесно поддържат добра форма в отсъствието им.

În absența lor, în cel mai bun caz, va fi plătită în plus pentru fundație,
В тяхно отсъствие, в най-добрия случай ще бъде надплатили за фондацията, в най-лошия- сградата

Întârzierea lunilor este denumită, de obicei, absența lor mai mult de 5 zile după data prevăzută.
Забавянето на месечните периоди се нарича тяхното отсъствие повече от 5 дни след очакваната дата.

În plus, absența lor din campanie cel mai probabil va crește numărul de abțineri
Освен това тяхното отсъствие от кампанията може да доведе до увеличаване на броя на въздържалите се

Aceștia au supleanți care îi reprezintă în absența lor sau în caz de conflict de interese.
Те имат заместници, които ги представляват в тяхно отсъствие или при възникване на конфликт на интереси.

Toate deliciile mobilierului, sau mai degrabă absența lor, sunt de obicei înlocuite de aparatele de uz casnic destul de scumpe.
Всички удоволствия на мебелите, или по-скоро тяхното отсъствие, обикновено се заменят с доста скъпи домакински уреди.

Principalul avantaj al produselor este că, în absența lor, saltelele rămân în continuare un subiect independent.
Основното предимство на продуктите е, че при тяхното отсъствие матраците все още остават независим предмет.

este mai bine să nu ignorați absența lor.
по-добре е да не се игнорира тяхното отсъствие.

unele mame și tați compensă absența lor acasă, în seara
татковци компенсират отсъствието си у дома вечер

costul proprietarului să aibă grijă de absența lor pe gazon în avans.
така че собственикът трябва да се грижи за отсъствието си на тревата предварително.

au efecte secundare cum ar fi întârzierea excrețiilor lunare la femei sau absența lor.
диуретици, анаболни и други, имат странични ефекти като забавена менструация при жените или тяхното отсъствие.

aceasta poate fi realizată chiar și în absența lor completă.
то е постижимо дори при пълната липса на такива.