Примери за използване на Acest lucru nu se aplică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acest lucru nu se aplică acelor forme când cicatricile țesutului conjunctiv s-au format deja în parenchim,
Това не важи за онези форми, при които вече са образувани белези от съединителната тъкан в паренхимата,Acest lucru nu se aplică în cazul în care instanța administrativă conferă efect suspensiv în cadrul procedurii căii de atac.
Това не се прилага, ако административният съд предоставя на суспензивно действие в рамките на производството по обжалване.Acest lucru nu se aplică vinurilor, care vor fi întotdeauna la comandă,
Acest lucru nu se aplică în cazul în care instanța administrativă acordă în mod explicit efectul suspensiv în cadrul procedurii căii de atac.
Това не се прилага, ако административният съд изрично предоставя на суспензивно действие в рамките на производството по обжалване.Din păcate, acest lucru nu se aplică persoanelor cu fibroză chistică care sunt infectate cu această infecție.
За съжаление, това не важи за хора с кистозна фиброза, инфектирани с тази инфекция.Acest lucru nu se aplică produselor fabricate din CBD ulei bogat de cânepă,
Това не се отнася за продукти, произведени от CBD богато масло от коноп,Notă Acest lucru nu se aplică pentru elementele de calendar create în Outlook 2007.
Бележка Това не важи за елементите от календара, които са създадени в Outlook 2007.Acest lucru nu se aplică dacă un utilizator a permis în mod explicit Google să proceseze datele fără această pseudonimizare.
Това не се прилага, ако потребителят изрично е разрешил на Google да обработва данните по друг начин.Acest lucru nu se aplică numai acelor familii în care nivelul venitului este bun,
Това не се отнася само за онези семейства, при които нивото на доходите е добро,Acest lucru nu se aplică în cazul în care o dispoziție legală impune ca datele să fie procesate.
Това не се прилага, ако правна разпоредба изисква Личните данни да бъдат обработвани.Acest lucru nu se aplică în cazul în care deteriorarea bunurilor se datorează încercării acestora- așa cum s-ar fi întâmplat într-un magazin.
Това не важи, когато влошаването на стоките се дължи единствено на тяхното изпитване- както може да се е случило в магазин.Recuperarea poate să apară chiar și fără tratament, dar acest lucru nu se aplică nou-născuților.
Възстановяването може да възникне дори без лечение, но това не се отнася за новородени.Deși au fost introduse cote de captură pentru pescuitul de hamsii din Golful Biscaia, acest lucru nu se aplică speciilor pelagice și tonului.
Макар да бяха въведени квоти за риболова на хамсия в Бискайския залив, това не важи за пелагичните видове и рибата тон.puteți observa moderată minimalism, dar acest lucru nu se aplică culori de tesatura.
ще може да гледате умерен минимализъм, но това не се отнася към цветята от плат.Cu toate acestea, în contextul acordurilor de producție, acest lucru nu se aplică atunci când.
При все Pe o suprafață ușoară, praful și amprentele digitale sunt întotdeauna mai puțin vizibile, deși acest lucru nu se aplică altor contaminanți.
На лека повърхност прахът и пръстовите отпечатъци винаги са по-малко забележими, въпреки че това не важи за други замърсители.alte instituţii financiare nu au fost monitorizare adecvat- acest lucru nu se aplică numai ţărilor respective.
другите финансови институции La alte rase,"mănușile" de pe labe pot fi inegale, dar acest lucru nu se aplică pisicii birmaneze.
При други породи,"ръкавиците" на лапите може да са неравномерни, но това не важи за бирманската котка.trebuie să știți că acest lucru nu se aplică viciului.
тогава трябва да знаете, че това не се отнася за порок.Acest lucru nu se aplică doar în cazul acordului privind transmiterea de date bancare,
Това се отнася не само до споразумението за предаване на банкови данни,
