ACESTE ANGAJAMENTE - превод на Български

• тези ангажименти
• тези задължения

Примери за използване на Aceste angajamente на Румънски и техните преводи на Български

În următoarele 18 luni, comunitatea internațională va fi chemată să transpună aceste angajamente în practică, prin elaborarea Pactului Global privind Refugiații
През следващите 18 месеца международната общност ще бъде призована да приложи тези ангажименти в практиката чрез разработване на Глобалния договор за бежанците

cu condiția ca aceste angajamente să fie implementate,
при условие че тези ангажименти се изпълняват, наблюдават

Aceste angajamente și eforturi ale Turciei ar trebui privite ca o oportunitate a Turciei de a se moderniza,
Тези ангажименти и усилия на Турция следва да бъдат разглеждани като възможност за Турция да се модернизира,

aplicarea unei perioade corespunzătoare de tranziţie pentru aceste angajamente.
прилагането на подходящ преходен период за тези ангажименти.

în măsură să respecte aceste angajamente, din nou, am prezentat oferta mea de împrumut între persoane fizice.
способен да спазват тези задължения, аз отново направих моето оферта заеми между физически лица.

eventual, bazându-se pe PROJECTA fluxurile de numerar așteptate € ™ s pentru a îndeplini aceste angajamente, atât plățile de dobânzi și rambursarea principalului, și dintr-o dată se află în imposibilitatea de a onora aceste angajamente. Ciclul de capital de lucru.
вероятно разчитайки на Projecta € ™ е очакваните парични потоци, за да се отговори на тези ангажименти, както на плащанията на лихви и погасяване на главницата, и изведнъж се оказват в състояние да изпълни тези ангажименти. Цикълът оборотни средства.

astfel încât aceste angajamente să corespundă nevoilor
така че тези задължения да бъдат съвместими с нуждите

Încerca găsirea acestor angajamente la anabolic furnizori-este imposibil.
Опитай да намериш тези ангажименти от анаболни доставчици-това е невъзможно.

Acest angajament este scris în piatră.
Тази отдаденост е вградена в камъка.

Acest angajament este valabil pentru perioada de restructurare de patru ani prevăzută.
Това задължение е валидно за времевата рамка за преструктуриране от четири години.

Comisia aşteaptă cu nerăbdare transpunerea acestui angajament în legislaţie şi în alte măsuri concrete.
Комисията очаква този ангажимент да бъде приведен в конкретно законодателство и други мерки.

Acest angajament din partea cetăţenilor reprezintă o parte esenţială a activităţii noastre în acest domeniu.
Тази ангажираност на гражданите е основна част от работата във въпросната област.

Acest angajament se aplică şi investiţiilor noastre la nivel social.
Това задължение се прилага и в нашата социална инвестиция.

În practică, serviciile Comisiei onorează acest angajament de mai bine de un an deja.
На практика службите на Комисията спазват това задължение вече повече от една година.

Acest angajament se transmite Comisiei prin intermediul următoarelor secretariate, după caz.
Това задължение се предава на Комисията чрез следните секретариати, според конкретния случай.

Acest angajament se extinde şi asupra investiţiilor noastre sociale.
Това задължение се прилага и в нашата социална инвестиция.

Acest angajament se manifestă în toate etapele ciclului de fabricaţie.
Тази ангажираност се проявява на всички етапи от производствения цикъл.

Iar acest angajament nu a oscilat niciodată.
И тази отдаденост винаги е била непоклатима.

Şi poţi vedea acest angajament în mod clar în tot ce facem.
Можете ясно да видите тази отдаденост във всичко, което правим.

Dar vreau acest angajament şi de la tine.
Но искам това обвързване и от теб.