ACESTE CHESTII - превод на Български

• тези неща
• това
• тези същества
• това нещо

Примери за използване на Aceste chestii на Румънски и техните преводи на Български

Aceste chestii, aceşti monştrii, nu sunt doar ceva ce aduci în casa noastră.
Тези същества, тези чудовища, те няма да дойдат само в нашия дом.

Aceste chestii devin destul de serioase
Тези неща стават толкова сериозни,

are sens ca aceste chestii să fie Maiaşe sau Aztece.
има логика, тези същества да са майски или ацтекски.

Suntem obişnuiţi ca aceste chestii să fie extraterestre,
Свикнали сме тези неща да са извънземни,

aceşti… aceşti oameni, aceste chestii.
тези… тези хора, тези същества.

Paleontologii ne spun că toate aceste chestii au dispărut acum 65 milioane de ani.
Палеонтолозите ни казват, че всички тези неща са изчезнали преди 65 милиона години. И все пак.

am văzut aceste chestii happy hour peste tot.
и видях тези неща за щастлив час навсякъде около мен.

Aveau nevoie de martiri ca să termine aceste chestii, dar au uitat
Нуждаят се от мъченици да приключат с тези неща… но забравят, че за да бъдеш

Vă puteţi verifica unul pe celălalt dacă aveţi denivelări şi puteţi face aceste chestii împreună.
Да се проверявате за бучки през цялото време и да правите разни такива неща заедно.

Și aceste chestii sunt foarte eficiente,
Оказва се, че тези неща са много ефективни,

învață și fac toate aceste chestii.
учат се и вършат всички тези неща.

Și dacă ascultați ce zic tipii care promovează aceste chestii și fac o grămadă de bani din ele,
А ако просто се вслушаш в хората, които раздуват тези въпроси и печелят много пари от това,

Și aceste chestii sunt foarte eficiente,
Оказва се, че тези неща са много ефективни,

Iar dacă luăm toate aceste chestii care sunt imposibile,
Ако вземем всички тези неща които са невъзможни,

Adică, puteți vorbi despre aceste chestii, și puteți scrie aceste rapoarte mari și puteți obține bani publici pentru asta,
Искам да кажа, може да се говори за тези неща може да се пишат тези големи доклади и може да получиш правителствени пари, за да го правиш, но тези… всъщност са го измерили

Atunci cand oamenii vorbesc despre infectii acestea poate fi o infectie virala- care sunt aceste chestii care infecteaza ADNul si care folosesc mecanismul celular pentru a se reproduce
Когато хората говорят за инфекции може дори да бъде вирусна инфекция, която се причинява от тези неща, които инфектират вашата ДНК и после използват клетъчния механизъм, за да се възпроизвеждат

Încep să cred că această chestie ar trebui să rămână acolo unde este.
Почвам да си мисля, че това нещо е по-добре да си остане тука.

N-ar trebui să te enervezi din cauza acestor chestii.
Не трябва да се обсебваш от тези неща.

Mi-ai spus că această chestie poate distruge o planetă întreagă.
Казахте ми, че това нещо може да унищожи цялата планета.

Zici că această chestie trăieste?
Искаш да кажеш, че това нещо е живо ли?