ACESTE COMPETENȚE - превод на Български

• тези умения
• тези правомощия
• тези компетенции
• тези компетентности

Примери за използване на Aceste competențe на Румънски и техните преводи на Български

Aceste competențe asigura o bază excelentă pentru o carieră în publicarea, design grafic,
Тези умения осигуряват отлична основа за бъдеща кариера в издателска дейност,

Aceste competențe includ: elasticitate Toleranța de stres Controlul impulsurilor Ambiție Acuratețe Perseverenţă dominanță persuasiveness Asertivitatea Lucrul în echipă ajutor empatiei Autonomie sinceritate Nevoie de variație Cum se evaluarea COMPASS mă poate avantaja?
Тези компетенции включват: еластичност Стресът толерантност Impulse Control Амбиция Точност постоянство господство убедителност отстояване Работа в екип услужливост съпричастие автономия откритост Необходимост от вариация Как оценката на COMPASS ме облагодетелства?

Prin urmare, aceste competențe nu pot fi limitate de competențele acordate de legiuitorul Uniunii Comisiei,
Следователно тези правомощия не могат да се ограничават от предоставените на Комисията от законодателя на Съюза правомощия по силата на член 25,

William Woods Universitatea Master of Education în Atletism/ Activități Administrarea este unul din o mana de programe in natiunii pe care le antreneaza in aceste competențe la toate nivelurile, de la gimnaziu, prin liceu și colegiu.
The William Woods University Господаря на образованието(M. Ed.) по лека атлетика/ Дейности администрация е една от малкото програми в страната, който тренира в тези умения на всички нива, от средното училище през гимназията и колегиалната.

cu condiția ca fiecare dintre aceste competențe să poată fi exercitate în mod efectiv, în conformitate cu alineatul(2).
при условие че всяко от тези правомощия може да бъде упражнявано ефективно в съответствие с параграф 2.

William Woods Universitatea Master of Education în Atletism/ Activități Administrarea este unul din o mana de programe in natiunii pe care le antreneaza in aceste competențe la toate nivelurile, de la gimnaziu, prin liceu și colegiu.
Учителят The University Уилям Woods на образованието по лека атлетика/ дейности администрация е една от малкото програми в страната, който тренира в тези умения на всички нива, от средното училище през гимназията и колегиалната.

modul în care aceștia să-și îmbunătățească viața de zi cu zi, încorporând aceste competențe.
ще проправи пътя им за гладко начало в разбирането как да подобрят ежедневието си, включвайки тези умения.

independența președinților de instanță ca judecători care soluționează cauze este afectată de competențele ministrului justiției și subliniază că aceste competențe se referă numai la activitățile administrative ale președinților de instanță.
правомощията на министъра на правосъдието да накърняват независимостта на председателите на съдилища като съдии, постановяващи решения по дела, и подчертават, че тези правомощия се отнасят само до административните дейности на председателите на съдилища.

teritoriilor de peste mări, în cazul în care aceste competențe presupun o marjă discreționară amplă care implică opțiuni politice.
Решението за отвъдморско асоцииране, когато тези правомощия са свързани в голяма степен с нейна преценка, предполагаща политически избор.

apoi ajutându-vă să stăpânească aceste competențe și concepte prin discuții de clasă,
след това ви помага да овладеят тези умения и понятия чрез дискусии в клас,

contribuitor poate să se adreseze instanței cu privire la exercitarea efectivă sau propusă a oricăreia dintre aceste competențe.
вносител може да се обърне към съда във връзка с упражняването или предложеното упражняване на всяко от тези правомощия.

cât de mult este dispus să utilizeze aceste competențe și cunoștințe în activitatea lor de zi cu zi.
както и от това колко е готов да използва тези умения и знания в работата си ежедневно.

prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport cu privire la modul în care aceste competențe au fost exercitate.
отнасящи се до изпълнителните ѝ правомощия и представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно действието на тези правомощия.

nu participă la programe de cercetare și dezvoltare și nu ar putea să dobândească aceste competențe în timp util.
не би било в състояние да изгради този експертен опит в рамките на съответния срок.

Cu toate acestea, este legitim să se pretindă ca aceste competențe să fie dobândite de timpuriu,
Все пак има основания да се иска тези умения да се усвояват навреме,

Aceste competențe includ un rol semnificativ sporit al băncilor centrale de emisiune în cadrul sistemului de supraveghere a contrapărților centrale(CPC),
Тези правомощия включват значително по-голяма роля на емисионните централни банки в системата за наблюдение над централните контрагенти(ЦК),

Aceste competențe nu implică cerința de a introduce
Тези правомощия не предполагат каквото и да е изискване за въвеждане

Pe de altă parte, aceste competențe sunt consolidate ulterior în propunerea de modificare a regulamentului privind insolvența prezentată de Comisie,
От друга страна, тези правомощия са засилени в Предложението за изменение на регламента за несъстоятелността, представено от Комисията,

Sub rezerva mecasnismelor de siguranță prevăzute în prezenta directivă, aceste competențe ar trebui să includă competența de a ridica drepturile deținute de terți asupra instrumentelor sau activelor transferate,
При зачитане на защитните механизми, предвидени в настоящата директива, тези правомощия следва да включват правомощието да отнемат правата на трети лица по отношение на прехвърлените инструменти

Aceste competențe ar trebui să vizeze aspecte tehnice,
Тези правомощия следва да обхващат регулаторния режим за инфраструктура,