ACESTE INFORMAȚII - превод на Български

• информация
• тези данни
• тези сведения
• информацията

Примери за използване на Aceste informații на Румънски и техните преводи на Български

Consideră că aceste informații ar trebui să indice progresul programelor operaționale,
Счита, че информацията следва да указва напредъка на оперативните програми,

Cu aceste informații, alte persoane le pot folosi contul
С тези сведения някой би могъл да използва профила на детето

Aceste informații trebuie să fie colectate în funcție de nevoile tuturor organizațiilor implicate în reacția la atacul terorist
Информацията следва да се събира в съответствие с нуждите на всички организации, участващи в реакцията при терористично нападение

adresa de e-mail într-o publicare pe forum, aceste informații sunt publice.
адреса си за е-поща в публикация във форум, тези сведения са общественодостъпни.

într-adevăr, cortexul parietal al creierului procesează aceste informații abstracte ale spațiului și timpului.
примати париеталният кортекс/париеталната кора/ обработва абстрактни информации за пространство и време.

Aceste informații sunt neapărat necesare pentru transmiterea tehnică a paginilor internet
Тези информации са задължителни за техническия пренос на уеб страниците

Aceste informații sunt pline de cei care își înființează propria afacere, care creează doar
Информацията за това е изцяло предоставена от тези, които са създали собствен бизнес,

Aceste informații pot duce la noi produse
Тези прозрения могат да доведат до нови продукти

Aceste informații sunt obligatorii pentru transferul tehnic al paginilor web
Тези информации са задължителни за техническия пренос на уеб страниците

Toate aceste informații sunt stocate într-o bază de date găzduită de Centrul de date al Comisiei Europene, aflat în Luxembourg.
Всички такива данни се съхраняват в база данни в Центъра за данни на Европейската комисия в Люксембург.

interpretarea legăturilor dintre aceste informații sau dintre aceste informații și alte date semnificative;
тълкуване на връзките между тези информационни единици или между тях и други важни данни;

Fără aceste informații va fi greu să vă revendicați drepturile în cazul unui conflict legal!
Без тези информации ще е трудно в случай на конфликт да реализирате правата си!

Aceste informații se utilizează numai pe plan intern pentru a ne ajuta să vizăm mai bine site-ul nostru
След това тази информация се използва само вътрешно, за да ни помогне по-добре да насочим нашия уебсайт

Aceste informații nu sunt destinate,
Въпросната информация не е приложима,

Orice referire la„noi” sau„pentru noi” în aceste informații privind protecția datelor este o referință la entitatea menționată mai sus.
Всяко позоваване на„ние” или„нас” в настоящата информация за защита на данните следва да се счита за позоваване на горепосоченото юридическо лице.

Dacă nu doriți ca AOK să primească aceste informații în viitor, vă puteți opune la includerea datelor dvs. în analiza web.
Ако не искате, AOK в бъдеще да получава тези информации, можете да възразите на включването на вашите данни в уеб анализа.

În plus, aceste informații panouri conține linkuri către informații despre PerformancePoint Services,
Освен това тези информационни панели съдържа връзки към информация за услугите на PerformancePoint,

atunci Facebook asociază aceste informații cu contul personal de utilizator Facebook al persoanei vizate
на данни подаде коментар,"> Facebook съответства на тази информация с личната потребителска сметка в Facebook на субекта на данните

Aceste informații, împreună cu exemplele financiare prezentate, vă vor ajuta să alegeți compania potrivită.
Именно тази информация с представените финансови примери ще помогне за избора на подходяща компания.

Aceste informații reprezintã un document al Parlamentului European
Настоящата информация е документ на Европейския парламент