НАСТОЯЩАТА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Румънски

• aceste informații
• aceste informaţii
• prezentei informări
• prezenta informatie
• acestor informații

Примери за използване на Настоящата информация на Български и техните преводи на Румънски

Настоящата информация се отнася за основните елементи на процедурата за възлагане на обществени поръчки, в т. ч.
Aceste informații se referă la principalele elemente ale procedurilor de achiziții, inclusiv termenul de depunere a ofertelor

ни уведомите чрез данните за контакт, посочени на първата страница на настоящата Информация за защита на данните.
de exemplu notificându-ne folosind datele de contact specificate pe prima pagină a prezentei informări referitoare la protecția datelor.

Настоящата информация има цел да ви информира за всички аспекти на обработката личните ви данни от Дружеството и правата, които имате във връзка с тази обработка.
Prezenta informatie are ca scop de a va informa cu privire la toate aspectele legate de prelucrarea datelor dvs. cu caracter personale de catre Companie si drepturile pe care le aveti in legatura cu aceasta prelucrare.

ни уведомите чрез данните за контакт, посочени на първата страница на настоящата информация за защита на данните.
de exemplu notificându-ne folosind datele de contact specificate pe prima pagină a prezentei informări referitoare la protecția datelor.

чрез каналите за контакт, посочени на първата страница на настоящата Информация за защита на данните.
contactându-ne prin mijloacele de comunicare indicate pe prima pagină a prezentei informări referitoare la protecția datelor.

В настоящата Информация за защита на данните ние обясняваме коя информация(включително лични данни) се обработва от
În această informare referitoare la protecția datelor, vă explicăm ce informații(inclusiv date cu caracter personal)

използването от тях на настоящата информация ще бъде ограничено единствено до предоставянето на тези функции
utilizarea de către aceştia a prezentelor informaţii se va limita exclusiv la furnizarea acestor funcţii

чрез каналите за връзка, посочени на първата страница на настоящата Информация за защита на данните.
doar contactându-ne prin canalele de contact indicate pe prima pagină a acestei informări privind protecția datelor.

чрез каналите за връзка, посочени на първата страница на настоящата Информация за защита на данните.
contactându-ne prin intermediul mijloacelor de comunicare indicate pe prima pagină a prezentei informări referitoare la protecția datelor.

Настоящата Информация за защита на данните предоставя информация за обработването на Вашите лични данни, когато посещавате уебсайтове на PUMA Europe GmbH(наричани по-долу„PUMA“,„ние“ или„нас“) и при закупуване на стоки от посочените уебсайтове.
Prezentele Informații privind protecția datelor furnizează informații despre prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în momentul în care vizitați site-urile PUMA Europe GmbH(numită în cele ce urmează„PUMA”,„noi” sau„nouă”) și în care achiziționați produse de pe site-urile menționate.

Чрез Администратора има достъп до всички лични данни, обработвани въз основа на настоящата информация.
Operatorul are acces la toate datele cu caracter personal prelucrate conform prezentei informări.

По тази причина настоящата информация ще бъде преработена когато реформата приключи.
Prin urmare, această declarație va fi adaptată atunci când reforma va fi finalizată.

Данните за контакт можете да намерите в началото на настоящата информация за защита на данните.
Datele de contact sunt menționate la începutul prezentei informări cu privire la protecția datelor.

Той се публикува всяка година в приблизително 825 страници с настоящата информация за ротарианците и Ротари клубовете.
Cele aproximativ 750 de pagini ale acestei publicatii anuale cuprind informatii curente despre Rotarieni si cluburile Rotary.

Всяко позоваване на„ние” или„нас” в настоящата Информация за защита на данните е позоваване на горепосоченото юридическо лице.
Orice referire la„noi“ din prezentele informații privind protecția datelor este o referire la entitatea menționată anterior.

нямащи достъп до настоящата информация;
care nu au acces la informația respectivă;

Всяко позоваване на„ние” или„нас” в настоящата Информация за защита на данните е позоваване на горепосоченото юридическо лице.
Orice referire la„noi” sau„pentru noi” în aceste informații privind protecția datelor este o referință la entitatea menționată mai sus.

използвайте данните за контакт, предоставени в края на настоящата Информация за защита на данни.
vă rugăm să folosiți datele de contact furnizate la sfârșitul acestor Informații privind Protecția Datelor.

Настоящата информация:- е само от общ характер
Informațiile de pe site au doar caracter general

В настоящата информация за защита на данните обясняваме каква информация(включително лични данни)
Prin aceste informații privind protecția datelor explicăm ce informații(inclusiv date cu caracter personal)