ACESTE SOLUŢII - превод на Български

• тези решения
• тези разтвори

Примери за използване на Aceste soluţii на Румънски и техните преводи на Български

Vă stăm la dispoziţie pentru găsirea acestor soluţii.
Готови сме да помагаме за намирането на такива решения.

Nu diluaţi şi nu amestecaţi această soluţie cu apă sau cu orice altceva.
Не разреждайте или смесвайте този разтвор с вода или нещо друго.

Această soluţie este gata pentru a fi administrată pe cale intravenoasă.
Този разтвор е готов за венозно инжектиране.

Perfuzaţi toată această soluţie pentru a administra doza de 500 mg de doripenem.
Влейте целия този разтвор, за да приложите доза от 500 mg дорипенем.

Extrageţi 55 ml din această soluţie din flaconul de perfuzie
Отстранете 55 ml от този разтвор от инфузионния сак

România a ales această soluţie în urmă cu aproape 10 ani.
Румънската страна се съгласи с това предложение преди около десетина години.

Iar această soluţie a fost numită, de unii.
Това разрешение било наречено от някои.

Cu siguranţă, această soluţie va fi pe placul susţinătorilor accesului liber la Internet.
Настоящото решение със сигурност ще зарадва поддръжниците на открития достъп до интернет.

Această soluţie propusă de judecători a fost aprobată de ICCJ.
Именно това решение на магистратите бе потвърдено от ВКС.

Această soluţie trebuie utilizată pentru toate cutiile poştale din firmă.
Този разтвор трябва да се използва за всички пощенски кутии в theorganization.

După ce se clăteşte cu această soluţie, urma cu o clătire cu apă plată.
След като изплакнете с този разтвор, следват с чиста вода, изплакнете.

Europenii şi guvernul de la Dublin pot accepta această soluţie.
Европейците и правителството в Дъблин могат да живеят с това решение.

Poti rezolva problema cu această soluţie low-cost.
Можете да разрешите проблема с този разтвор на ниска цена.

Problema, acestei soluţii, era că putea conduce la o uşoară scădere a profiturilor.
Проблемът при това решение, е, че би могло да доведе до лек спад на печалбите.

Rezultatul acestei soluţii poate fi doar o companie succesoare competitivă
Резултатът от това решение може да бъде единствено дружество приемник,

O evaluare a costurilor şi avantajelor acestor soluţii pentru toate părţile interesate se ataşează la fiecare proiect de norme de implementare a interoperabilităţii.
Оценката на разходите и ползите на тези решения за всички заинтересовани страни се прилага към проекта на всяко правило за въвеждане на оперативна съвместимост.

de interfaţă corespunzătoare ale acestei soluţii şi dezvoltă metodele de evaluare.
интерфейсни спецификации на това решение и разработва методите за оценка.

limitări dimensiunea fişierului, efectuarea acestei soluţii disponibile în cel mai deplin cu funcţii şi versatil.
ограничения за размера на файла, това решение, най напълно функционален и гъвкав на разположение.

Nimeni nu are de pierdut din această soluţie şi aceasta va promova în mod semnificativ libertatea presei în Macedonia", a afirmat Selmani.
Никой няма да загуби от това решение и то ще разшири значително свободата на медиите в Македония“, заяви Селмани.

Lăsaţi această soluţie în repaus timp de aproximativ 5 minute şi apoi verificaţi dacă soluţia este omogenă şi limpede.
Оставете този разтвор за около 5 минути и след това проверете дали разтворът е хомогенен и бистър.