OFERĂ SOLUŢII - превод на Български

• предлага решения
• осигурява решения
• предоставя решения
• осигуряват решения

Примери за използване на Oferă soluţii на Румънски и техните преводи на Български

Cognitas oferă soluţii personalizate pentru întregul proces de documentaţie
Cognitas предлага решения, съобразени с конкретните нужди,

iar programul nostru de îmbunătăţire a calităţii oferă soluţii pentru orice probleme s-ar ivi.
нашата програма за подобряване на качеството осигурява решения за всички възникващи проблеми.

Grupul proiectează şi oferă soluţii de gestionare a apei,
Групата проектира и предоставя решения за управление на води,

care dă tonul în tehnologie, SKF se implică în satisfacerea cerinţelor speciale ale căilor ferate şi oferă soluţii şi produse particularizate.
SKF се ангажира да отговори на специалните изисквания в железопътния отрасъл и предлага решения и продукти съобразени с изискванията на клиента.

intitulată„O iniţiativă care oferă soluţii- proiecte-cheie de interconectare în domeniile energie, transporturi şidigital”.
озаглавена"Една инициатива, която предлага решения- ключов проект за междусистемна свързаност в областта на енергетиката, транспорта и дигитализацията".

Instrumentele pentru solide în suspensie ale Companiei Hach oferă soluţii pentru măsurarea solidelor şi a turbidităţii în aplicaţiile periculoase
Приборите за суспендирани твърди вещества на Hach осигуряват решения за измерване на твърди вещества и мътност в опасни

la toate statele membre oferă soluţii la problemele pe care creează locuinţele insalubre pentru anumite comunităţi marginalizate de pe tot teritoriul UE.
до всички държави-членки предлага решения за проблемите, които нездравословното жилищно строителство поставя пред определени маргинализирани общности в целия ЕС.

aplicarea hotărârilor judecătoreşti pronunţate în străinătate oferă soluţii la dificultăţile care pot decurge din faptul
привеждането в изпълнение на чуждестранни присъди, осигуряват решения на трудностите, които могат да възникнат в резултат от факта,

crearea de locuri de muncă şi care oferă soluţii pentru cetăţenii europeni.
създаването на работни места и предоставящи решения на европейските граждани.

Rasiste şi fasciste nu oferă soluţii la problemele cu care ne confruntăm astăzi- nici la puterea monopolului
Национализмът не предлага решения на проблемите, пред които сме изправени днес- не и на такива въпроси като монополната власт

De asemenea, va oferi soluţii posibile pentru provocările transportului urban privat.
Освен това мултимодалната платформа предлага решения за предизвикателствата на индивидуалното придвижване в градовете.

Oferim soluţii care vă permit să controlaţi
Ние предлагаме решения, които позволяват по-добър контрол

Oferim soluţii la nota de subsol astfel încât să puteţi fi sigur că.
Ние даваме решения за Footer, така че можете да бъдете сигурни.

Poate oferi soluţii unei game de grupuri ţintă.
Може да предложи решения за редица целеви групи.

Pentru a oferi soluţii cross media clienţilor dvs.
Софтуер за кросмедия За да предлагате решения за кросмедия на вашите клиенти.

Oferind soluţii de finanţare a întreprinderilor este un produs de bază pentru unele bănci.
Предлагането решения за финансиране на бизнеса е основен продукт, за някои банки.

Oferim soluţii problemelor zilnice.
Предлагаме решение на всекидневните проблеми.

Ai multe metafore isteţe, doctore, şi nu prea oferi soluţii.
Метафората ви е мъдра, но не предлагате решение.

Luna europeană a securităţii cibernetice are drept obiectiv contracararea acestor tendinţe prin acţiuni de sensibilizare cu privire la ameninţările la adresa securităţii cibernetice şi pentru a oferi soluţii organizaţiilor şi cetăţenilor".
ECSM е поела задачата да обърне тези тенденции, като повишава осведомеността за заплахите за киберсигурността и предлага решения за организации и граждани.".

Prin intermediul rețelei noastre globale, oferim soluţii adaptate nevoilor dintr-o gamă largă de industrii.
Чрез нашата глобална мрежа ние предлагаме решения, които отговарят на нуждите на различни отрасли.