ПРЕДЛАГА РЕШЕНИЯ - превод на Румънски

• oferă soluții
• oferă soluţii
• propune soluții
• ofera solutii
• propune soluţii
• oferi soluții

Примери за използване на Предлага решения на Български и техните преводи на Румънски

ITAE Business School е създадена, за да предлага решения в съответствие с нуждите на фирмите във всички области на бизнес мениджмънта, чрез специализирано обучение и консултации.
ITAE Business School este creată pentru a oferi soluții în funcție de nevoile companiilor, în toate domeniile managementului afacerilor, prin formare specializată și consultanță.

Нашата фирма предлага решения, които по своя характер надхвърлят възможностите, предлагани в потребителския профил на рекламната система ЕТАРГЕТ.
Compania noastra oferă soluţii care prin natura lor sunt dincolo de posibilitățile oferite de conturile curente de utilizator a serviciilor Etarget.

Добре дошли в първата ни публикация в тази специална серия за отстраняване на неизправности, която предлага решения за зареждане на Samsung Galaxy S4,
Bine ați venit la prima noastră postare în această serie specială de depanare care oferă soluții pentru pornirea bateriei, problemele de alimentare

ECSM е поела задачата да обърне тези тенденции, като повишава осведомеността за заплахите за киберсигурността и предлага решения за организации и граждани.".
Luna europeană a securității cibernetice are drept obiectiv contracararea acestor tendințe prin acțiuni de sensibilizare cu privire la amenințările la adresa securității cibernetice și pentru a oferi soluții organizațiilor și cetățenilor.”.

ShiftPlanning предлага решения за оптимизиране на ежедневните операции
ShiftPlanning oferă soluţii pentru a simplifica operatiunile de zi cu zi

Съвременна система, която отчита по-специално необходимостта на новото поколение от мобилност и предлага решения не само за настоящето,
Un sistem modern care recunoaște în special necesitatea noii generații de mobilitate și care oferă soluții nu doar pentru prezent,

искам да подчертая, че той обхваща твърде много теми и не предлага решения на проблемите.
raportul se referă mai degrabă la prea multe subiecte şi nu oferă soluţii pentru probleme.

въз основа на тази информация, предлага решения на проблемите.
pe baza acestor informații oferă soluții la problemele.

Това е станало в най-гъсто населения Западен окръг на страната благодарение на швейцарската фондация Agora, която предлага решения за цифрово гласуване.
În Districtul de Vest din Sierra Leone, cel mai populat din ţară, voturile au fost înregistrate de Agora, o fundaţie elveţiană care oferă soluţii digitale de vot.

през 1997 г. е основана Rockdelta, която предлага решения за контрол на вибрациите и шума.
iar în 1997 s-a înființat Rockdelta, oferind soluții pentru vibrații și controlul zgomotului.

ECSM е поела задачата да обърне тези тенденции, като повишава осведомеността за заплахите за киберсигурността и предлага решения за организации и граждани.".
Luna europeană a securităţii cibernetice are drept obiectiv contracararea acestor tendinţe prin acţiuni de sensibilizare cu privire la ameninţările la adresa securităţii cibernetice şi pentru a oferi soluţii organizaţiilor şi cetăţenilor".

SMC предлага решения в автоматизацията на 5 континента.
de 400 de birouri în 82 de ţări, oferind soluţii de automatizare pe toate cele 5 continente.

Ди Би Карго предлага решения за всеки вид транспорт,
DB Cargo ofera solutii pentru fiecare mod de transport pentru a reduce,

Текстът има достойнството, че предлага решения за коренно преосмисляне на политиката.
Acest text are meritul de a fi propus soluții pentru a regândi în mod radical această politică.

TPA ви предлага решения, ориентирани към клиента- за вашата фирма, относно вашето икономическо положение, сега и в бъдеще.
TPA vă oferă solutii personalizate, specifice atât companiei dumneavoastră cât si situaţiei economice a fiecăruia dintre dumneavoastră, acum si în viitor.

Френско дружество, което предлага решения за аеронавтиката, сухоземния транспорт,
O companie franceză care furnizează soluții pentru domeniul aeronautic,

Определяне, оценка Комисията оценява и предлага решения на проблемите, идентифицирани площ от специалност.
Identificarea, evaluarea, să evalueze și să propună soluții la problemele cu domeniu de specialitate identificate.

опции или предлага решения.
opţiuni sau sugestii de soluţii.

работен документ, в които анализира проблемите и предлага решения, свързани с трансграничното данъчно облагане при наследяване в ЕС.
Comisia analizează problemele existente și prezintă soluții legate de impozitarea succesiunilor transfrontaliere în UE.

Вместо това, гражданите показаха, че още вярват в този невероятен проект- единствения, който предлага решения на глобалните предизвикателства пред нас“.
În schimb, cetățenii ne-au arătat că au încă încredere în această cale extraordinară, singura capabilă să ofere răspunsuri la provocările globale cu care ne confruntăm”.