ALTE SOLUŢII - превод на Български

• други решения
• други варианти
• други разтвори
• други възможности
• други начини

Примери за използване на Alte soluţii на Румънски и техните преводи на Български

SINGURELE alte soluţii care pot să fie administrate pe aceeaşi linie sunt soluţia
ЕДИНСТВЕНИТЕ други разтвори, които биха могли да бъдат прилагани през същия венозен източник,

consultanţă şi alte soluţii care să permită țărilor să abordeze provocările cele mai urgente de dezvoltare în toate cele mai mult de 100 de ţări în care sunt prezente.
повече от 100 държави, тези институции осигуряват финансиране, консултации и други решения, които дават възможност на страните да отговорят на най-неотложните предизвикателства на развитието.

vor fi propuse alte soluţii pentru rezolvarea crizei.
Комисията ще предложи други решения за справяне с кризата.

pentru a oferi confort optim clienţilor şi măreşte eficienţa sezonieră cu până la 28% în comparaţie cu alte soluţii.
за оптимален комфорт за потребителите и увеличава сезонната ефективност с до 28% в сравнение с други решения.

au o capacitate mai ridicată în comparaţie cu alte soluţii disponibile pe piaţă.
работят при по-висок капацитет в сравнение с други решения, предлагани на пазара.

tulpina pentru a face ceai şi alte soluţii care au fost date de persoane care suferă de diverse boli.
спрат да направи чай и други решения, които са били предоставени на хората, страдащи от различни заболявания.

Cei care se opun independenţei Kosovo vor să califice Kosovo drept precedent pentru alte soluţii, dar cred că argumentele dovedesc că este vorba despre altceva", a declarat Sejdiu.
Онези, които се противопоставят на независимостта на Косово, искат да използват Косово като прецедент за решения другаде, но аз смятам, че аргументите доказват нещо различно,” каза Сейдиу.

să plasaţi instrumentele de măsurare de ultima oră şi să exploraţi alte soluţii concepute pentru a vă schimba complet fluxul de lucru.
да въвеждате най-съвременни измервателни уреди и да проучвате други решения, предназначени да променят работния Ви процес отвъд познатото.

să instalaţi instrumente de măsurare de ultimă generaţie şi să exploraţi alte soluţii concepute să vă transforme fluxul de lucru în mod spectaculos.
да въвеждате най-съвременни измервателни уреди и да проучвате други решения, предназначени да променят работния Ви процес отвъд познатото.

să puneţi în aplicare instrumente de măsurare de ultimă generaţie şi să exploraţi alte soluţii menite să vă transforme radical fluxul de lucru.
да въвеждате най-съвременни измервателни уреди и да проучвате други решения, предназначени да променят работния ви процес до неузнаваемост.

să plasaţi instrumentele de măsurare de ultima oră şi să exploraţi alte soluţii concepute pentru a vă schimba complet fluxul de lucru.
да въведете най-новите измервателни уреди и да се запознаете с други решения, имащи за цел да променят до неузнаваемост Вашия работен поток.

Mai sunt multe alte soluţii de gestionare a crizei,
Съществуват много други решения за управление на кризи,

La acest nivel de rea purtare a procurorului nu văd altă soluţie.
С тази степен, на лошо прокурорско поведение, не виждам друго решение.

Nu avem altă soluţie decât să aplicăm planul de rezervă la cină.
Ние нямаме друг избор, освен да се прилагат Plan B за вечеря.

În momentul de faţă cei care l-au susţinut pe Iohannis nu mai au altă soluţie.
В момента онези, които са поддържали Йоханис, нямат друго решение.

Trebuie să găsim altă soluţie.
Затова трябва да намерим друг начин.

M-am gândit şi… nu exista altă soluţie.
Мислих си… нямам друг избор.

Mai există altă soluţie?
Има ли някаква друга възможност?

N-avem altă soluţie.
Няма друг начин.

s-ar putea să nu aibe altă soluţie.
може да нямат друг избор.