ТОВА РАЗРЕШЕНИЕ - превод на Румънски

• această autorizație
• această permisiune
• această autorizaţie
• această autorizare
• această soluție
• acest permis
• această aprobare
• acestei autorizații
• această soluţie

Примери за използване на Това разрешение на Български и техните преводи на Румънски

Това разрешение не дава никакви права на собственост в информацията
Această permisiune nu vă oferă niciun drept de proprietate în informații

Това разрешение се отнася до всички случаи на взаимно свързване,
Această autorizație se aplica tuturor interconectărilor convenite

Това разрешение се предоставя от компетентния орган на държавата-членка, на чиято територия е разположено предприятието.
Această autorizaţie se acordă de către autorităţile competente ale statului membru pe al cărui teritoriu se află sediul întreprinderii.

Запазвате си правото да оттеглите това разрешение по всяко време с помощта на линка в долния край на маркетинговите ни имейли.
Aveți dreptul de a revoca această permisiune în orice moment folosind unul din link-urile din partea de jos a e-mailurilor de marketing.

Държавите-членки могат да издадат това разрешение за едно или няколко пътувания и при това за период максимум от една година,
Statele membre pot acorda această autorizație pentru una sau mai multe călătorii, pentru o perioadă de maximum un an,

За някои енологични практики това разрешение е валидно най-късно до 31 декември 2003 г.
Pentru anumite procedee oenologice această autorizaţie are valabilitate doar până la 31 decembrie 2003 cel târziu.

Това разрешение определя условията, при които е направена дерогацията, като специфични цели,
Această autorizare va stabili condiţiile care însoţesc această derogare cu privire la obiectivele specifice,

Вие може да оттеглите това разрешение по всяко време в бъдеще като промените настройката на вашия браузър.
Puteţi retrage oricând această permisiune, prin modificarea setării din browserul dumneavoastră.

Това разрешение може да бъде отказано единствено ако предвидената публикация е от естество, което може да накърни интересите на Европейския съюз;
Această autorizație nu poate fi refuzată decât în cazul în care publicarea preconizată este de natură să aducă atingere intereselor Uniunii Europene;

При наличието на условията по част 1 това разрешение за пребиваване се издава за първоначален срок от дванадесет месеца с възможност за подновяване на 24 месеца.
Dacă sunt îndeplinite condițiile din partea 1, acest permis de ședere va fi reînnoit pentru prima dată după 12 luni, iar ulterior la fiecare 24 de luni.

Това разрешение може да бъде взето, като се спазват условията, определени от контролния орган.
Această autorizaţie se poate subordona respectării condiţiilor fixate prin numitul organism de control.

Държавите-членки, които възнамеряват да използват това разрешение, уведомяват за това Комисията
Statele membre care doresc să folosească această autorizare informează Comisia

И ако знаете как правилно да издадете това разрешение и не го отлагате до последния момент,
Și dacă știți cum să eliberați în mod corespunzător această permisiune și să nu o amânați până în ultima clipă,

не всички фабрики могат да получат това разрешение.
nu toate fabricile pot obține această autorizație.

Това разрешение може да се оттегли съгласно процедурата в член 19 съобразно ново становище на един
Această aprobare poate fi retrasă în conformitate cu procedura prevăzută în art. 19,

Това разрешение е специално риболовно разрешение, издадено в съответствие с член 7 oт Регламент(ЕО) № 1627/94 на Съвета oт 27 юни 1994 г.
Acest permis este un permis de pescuit special emis în conformitate cu articolul 7 din Regulamentul(CE) nr.

В случая на генномодифицирания материал това разрешение се предоставя само
În cazul materialului modificat genetic, această autorizaţie se acordă numai

Премахвайки това разрешение, можете да предотвратите потребителите създаване на изглед, който обхваща всички елементи
Eliminând această permisiune, puteți împiedica utilizatorii să creeze o vizualizare întinsă pe toate elemente

Това разрешение приключва на датата на прекратяване на задължителното осигуряване на заетото
Această autorizare încetează la data la care se încheie perioada de asigurare obligatorie a salariatului

Държавата-членка, предоставила разрешението съгласно параграф 1, спира или отменя това разрешение, ако условията по разрешението не се изпълняват.
(6) Statul membru care a acordat autorizația menționată la alineatul(1) suspendă sau revocă această autorizație atunci când nu mai sunt îndeplinite condițiile de autorizare.