ACESTEA CUPRIND - превод на Български

• те включват
• те съдържат
• те обхващат

Примери за използване на Acestea cuprind на Румънски и техните преводи на Български

Acestea cuprind ecologice, culturale,
Те включват еко, културни,

Acestea cuprind categoria de consumatori care ar trebui să fie educați cu privire la măsurile au fost acțiuni,
Те включват в категорията на потребителите, които трябва да бъдат образовани по отношение на стъпките са действия

ceea ce înseamnă că acestea cuprind o mare parte din consumul zilnic de calorii;
което означава, че те съдържат голяма част от дневния ви калориен прием;

Bugetul total nu include veniturile alocate de alte direcţii generale: acestea cuprind 3 milioane euro pentru GMES(2009- 2012) şi 5 milioane euro
Общият бюджет не включва отделените приходи от други ГД: те включват GMES 3 милиона евро(2009- 2012 г.)

Acestea cuprind de la dreptul de a aduce la cunoștința autorităților competente riscurile în materie de siguranță la dreptul de a beneficia de un tratament medical adecvat
Те варират от правото да уведомят компетентния орган за рискове за безопасността до правото на подходящо медицинско лечение или правото да избират

Acestea cuprind cercetarea capacităţii reformei taxei de mediu, nu doar pentru forţa de muncă, ci şi pentru inovare şi competitivitate
Това включва проучването на възможността за реформа на данъчното облагане в областта на околната среда не само за наемане на работа,

Acestea cuprind garanții solide pentru angajați,
Те ще включват солидни гаранции за работниците

Acestea cuprind reglementările tehnice impuse de autorităţile desemnate de către statele membre
Това съставлява техническите регламент, наложени от властите, посочени от държавите-членки,

Acestea cuprind, de exemplu, paginile vizualizate,
Това включва, например, разглеждани страници,

inclusiv duminica): acestea cuprind orele pe care le petrece la volan,
на колата си: това включва както часовете, които прекарва зад волана,

Acestea cuprind construirea unei reţele electrice de 400 KW care va conecta reţeaua din Shtip, Macedonia,
Това включва изграждането на нов междусистемен електропровод с капацитет 400 KW от Щип в Македония до Ниш в Сърбия,

Acestea cuprind dispoziţii generale
Те включват общи разпоредби

îmi expiră timpul- dar, în orice caz, acestea cuprind integrarea Serviciului în structura administrativă a Comisiei,
времето ми за изказване изтича- но във всеки случай те включват интегрирането на Службата в административната структура на Комисията,

Acestea cuprind credite de angajament(CA) și credite de plată(CP):-
Те включват бюджетни кредити за поети задължения(БКПЗ)

Acesta cuprinde obligații și metode de cooperare între autoritățile importatoare și cele exportatoare.
Това включва задължения и методи за сътрудничество между органите за износ и внос.

Aceasta cuprinde sistemele de acces condiționat
Те включват системи за условен достъп

Aceasta cuprinde costul tuturor rapoartelor de expertiză necesare.
Това включва разходи за необходимите експертни доклади.

Aceasta cuprinde sistemele de acces condiţionat
Те включват системи за условен достъп

Asta cuprinde natura, îngrijirea
И това включва природата и възпитанието

Aceasta cuprinde declarația problemă
Това включва изявление проблем